ENTEN - oversettelse til Engelsk

• either
• whether

Eksempler på bruk av Enten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Enten betaler De og madame.
Either you or madame will pay.

Enten middagen er over eller ikke.
Whether dinner's over or not.

Du er enten med oss eller mot oss.
Either you're with us or you're not.

Vi er begge det, enten du liker det eller ei.
We both are, whether you like it or not.

Det var enten det eller bakeriutsalg på mandag.
It was either that or Bake Sale this Monday.

Enten han var bevisst eller ikke.
Whether he was conscious or not.

Du kan enten ta disse selv eller… Eller hva?
You can either take these yourself- Or what?

Det er enten det eller strippeklubben.
It's either that or the strip club.

Nei. Du har meg enten du vil eller ikke!
No! You got me whether you want me or not!

Edwin. Dette er ditt, enten du vinner eller taper.
This is yours, whether you win or lose. Edwin.

Enten er låsen rusten
EITHER THIS LOCK IS RUSTED

Enten gjør du noe, eller så gjør jeg det.
EITHER YOU DO SOMETHING, OR I WILL.

don't spesifisere enten offset verdi, eller å opprette partition.
don't specify EITHER to create the partition.

Jeg prøver. Seriøs prat, enten A.
REAL TALK, EITHER A: But I'm trying to be.

Jeg prøver. Seriøs prat, enten A.
But I'm trying to be. REAL TALK, EITHER A.

Dette er ditt, enten du vinner eller taper.
This is yours wether you win or lose.

Enten det gjelder Nichole, oss, jobben eller Emily.
Nichole, or us, or work… Emily.

Enten det er én dollar
Doesn't matter if it's a dollar

Fra nå av, enten du har våpen
From now on, whether you have weapons

Enten fanger hun oss.
She will catch us or she won't.