TO CREATE THE ILLUSION - oversettelse til Norsk

• å skape en illusjon
• å lage en illusjon

Eksempler på bruk av To create the illusion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any sample space can be constrained enough with meaningless criteria to create the illusion of a profitable betting system.
Sample plass kan bli begrenset nok med meningsløse vilkår for å skape illusjonen av en lønnsom spill systemet.

does not exclude that the messages"Are used to create the illusion of plurality of opinions".
utelukker ikke at meldinger"Er brukt for å skape en illusjon av at mangfold av meninger".

you can visually expand the room, or to create the illusion of a higher ceiling.
du kan visuelt utvide rommet, eller for å skape en illusjon av høyere tak.

a speed sufficient to create the illusion of movement.
er tilstrekkelig til å skape illusjonen av bevegelse.

when viewed from a certain point to create the illusion of depth to the image plane.
sett fra et bestemt punkt for å skape en illusjon av dybde i bildeplanet.

a speed sufficient to create the illusion of movement.
er tilstrekkelig til å skape illusjonen av bevegelse.

On the support of the puppet pro-nato ngos allocated millions of dollars in an attempt to create the illusion of broad public support for a one-sided course of the montenegrin leadership, the foreign ministry said.
Med støtte av marionett pro-nato frivillige organisasjoner tildelt millioner av dollar i et forsøk på å skape en illusjon av en bred offentlig støtte for en ensidig løpet av den montenegrinske ledelse, utenriksdepartementet sa.

Brazilian President Dilma Rousseff tried to create the illusion last week that she was vetoing the very worst parts of Brazil's new Forest Code to protect the Amazon rainforest.
Brasils President Dilma Rousseff prøvde å skape en illusjon om at hun la ned veto mot de verste delene av Brasils nye skoglov for å beskytte regnskogen i Amazonas.

after each image is grabbed you will generally make small changes to the scene you are shooting in order to create the illusion of motion from frame to frame.
vil du etter hvert bilde du har tatt generelt lage små endringer til scenen du filmer for å lage en illusjon av bevegelse fra frame til frame.

names of the original Imperial Family to create the illusion of an unbroken line.
navnene av den opprinnelige lmperial Familie å skape en illusjon av en ubrutt linje.

names of the original lmperial Family to create the illusion of an unbroken line.
navnene av den opprinnelige lmperial Familie å skape en illusjon av en ubrutt linje.

To create the illusion of additional space in a small room,
For å skape en illusjon av ekstra plass i et lite rom,

Christmas tree" or squares lay laminate to create the illusion of parquet, but here you need to use special panels with small slats and special locks for coupling at a right angle.
Juletre" eller firkanter legger laminat for å skape illusjon av parkett, men her må du bruke spesialpaneler med små lameller og spesielle låser for kobling i riktig vinkel.

To create the illusion of movement and rhythm of the space is better to use the asymmetry of illumination,
For å skape en illusjon av bevegelse og rytme av plassen er bedre å bruke den asymmetri av belysning,

To create the illusion of a large space there is a very effective method- a streak of light that will"go" in the middle of the bathroom,
Å skape illusjonen av en stor plass det er en svært effektiv metode- en strime av lys som vil"gå" i midten av badet,

We want to create the illusion that there is a real life build-in closet in the room,
Vi vil skape illusjonen av at det er et innebygget skap i rommet, så nå må vi

it is conceivable to create the illusion of predicting heads will come up 75% of the time.
det er tenkelig å skape illusjonen av forutsi hoder vil komme opp 75% av tiden.

sculptures are meticulously detailed to create the illusion of a reality not seen in the original photo. That is not to say they're surreal, as the illusion is a convincing depiction of(simulated) reality.
et levende, håndgripelig objekt og er ekstremt detaljerte for å skape illusjonen av en virkelighet som ikke kan bli sett i et ordinært fotografi.

Using a blink comparator, he rapidly shifted back and forth between views of each of the plates to create the illusion of movement of any objects that had changed position
Ved hjelp av et blinkmikroskop skiftet han raskt frem og tilbake mellom bildene på hver av platene for å skape en illusjon av bevegelse for objekter som hadde endret posisjon

and thus to create the illusion of realism- that is temporal linearity
og således skape illusjon om realisme- det vil si temporal linearitet