TO FREAK - oversettelse til Norsk

• å frike
• å freak
• å flippe
• redd
• å frik
• skulle få sjokk

Eksempler på bruk av To freak på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Skip's going to freak when he hears that.
Det vil klikke for Skip når han hører det.

People tend to freak out.
Folk friker ofte ut.

And I don't want you to freak out, but I think shawna's… Crazy?
Jeg vil ikke at du friker ut, men… jeg tror at Shawna er?

Try not to freak out.
Ikke frik ut.

If I tell him, he's going to freak.
Hvis jeg sier det, så friker han.

I don't want to freak your mother out.
Jeg vil ikke sjokkere moren din.

Those things are really starting to freak me out.
De tingene begynner virkelig og frike meg ut litt nå.

Red, I don't want you to freak out.
Røde, jeg vil ikke hisse deg opp.

Told you not to freak out.
Jeg sa du ikke skulle frike ut.

do you promise not to freak out and kill us?
lover du å ikke frike ut og drepe oss?

I promise not to freak out.
Jeg lover å ikke frike ut.

I don't want her to freak out.
Jeg vil ikke at hun skal frike ut.

You can't tell people how to freak out.
Ikke si åssen folk skal frike ut.

And I don't want you to freak out.
Og jeg vil ikke at du skal frike ut.

I will give you a moment to freak out.
Dere skal få frike ut.

You think she's going to freak out?
Tror du hun vil frike ut?

And as long a he continues to freak you out, I'm gonna keep givin' him all the love and hugs that he needs,?
Men så lenge han fortsetter å freak deg ut… Kan jeg spørre deg om noe?

but no need to freak out and smart that you had done the right things in the first reaction.
trenger ikke å freak out og smart at du hadde gjort de riktige tingene i den første reaksjonen.

you must have something you need to freak out to her about.
du må ha noe du trenger å flippe ut til henne om.

But as long as he continues to freak you out… Can I ask you something?
Men så lenge han fortsetter å freak deg ut… Kan jeg spørre deg om noe?