TO KEEP IT THAT WAY - oversettelse til Norsk

• å holde det slik
• å holde det på den måten
• at det forblir sånn
• at det skal forbli slik
• beholde det slik
• at det fortsetter slik
• å beholde det slik
• for at det skal fortsette slik

Eksempler på bruk av To keep it that way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And I should like to keep it that way.
Og jeg vil gjerne holde det slik.

I would like to keep it that way.
Jeg vil det skal forbli slik.

And I'm willing to keep it that way.
Og jeg er villig til å holde det slik.

And we'd like to keep it that way.
Vi vil gjerne at det forblir slik.

And I get paid to keep it that way.
Og jeg får betalt for å holde den slik.

And I'd like to keep it that way. On my own.
Og jeg vil fortsette sånn. Alene.

Boring. And I get paid to keep it that way.
Og jeg får betalt for å holde den slik. Nesten kjedelig.

I'd like to keep it that way.
Jeg vil det skal fortsette sånn.

I'd like to keep it that way.
Jeg vil det skal forbli slik.

I work hard to keep it that way.
Jeg jobber hardt for å holde det sånn.

You need to keep it that way.
Du må holde det slik.

Nothing. I would like to keep it that way.
Ingenting. Jeg vil ha det slik.

And I kind of want to keep it that way.
Og jeg vil holde det sånn.

labor to keep it that way.
må dere arbeide for å holde det slik.

And I intend… to keep it that way.
Og sånn skal det forbli.

It is important to respect the tranquility of the neighborhood to keep it that way.
Det er viktig å respektere roen i nabolaget for å holde det slik.

And we are going to keep it that way.
Og slik skal det forbli.

And I will dart every predator in Zootopia to keep it that way.
Jeg skal skyte alle rovdyr i Zootropolis så det forblir slik.

If we're going to avoid mass hysteria, we need to keep it that way.
For å unngå panikk må det forbli slik.

Yeah, well, I aim to keep it that way.
Ja, og jeg skal holde det slik.