TO MEET THE EXPECTATIONS - oversettelse til Norsk

• å møte forventningene
• å oppfylle forventningene

Eksempler på bruk av To meet the expectations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Over the following decades, new faculties were established to meet the expectations of a learned society.
I løpet av de neste tiårene ble nye fakulteter etablert for å møte forventningene til et lært samfunn.

Gear4music products are produced ethically and responsibly to meet the expectations of a caring world. TRUSTSCORE 9.4.
Alle Gear4music produkter er produsert etisk og ansvarlig, for å møte forventningene til en omtenksom verden.

black& white prints to meet the expectations of increasingly design-literate customers.
svart-hvite trykk for å oppfylle kravene til kunder som setter stor pris på design.

Therefore, training in finance professions must equip students with the skills to enable them to meet the expectations of recruiters and meet the economic challenges of the financial markets.
Derfor må opplæring i økonomi yrker utstyre studentene med ferdigheter til å sette dem i stand til å møte forventningene til rekrutterere og møte de økonomiske utfordringene i finansmarkedene.

In order to meet the expectations of our customers who want to dress in fashionable,
For å møte forventningene til våre kunder som ønsker å kle seg i fasjonable,

our Art line lenses are designed to meet the expectations of users who value a creative,
maksimalt fokus på det kunstneriske og er designet for å oppfylle forventningene til brukere som verdsetter et kreativt,

modified, over and over again, in order to meet the expectations of today's professional mechanics.
modifisert om igjen og om igjen for å møte forventningene hos dagens profesjonelle mekanikere.

the ASP880 is designed to meet the expectations of the most demanding users.
ASP880 er utformet for å møte forventningene til de mest krevende brukerne.

we continually strive to meet the expectations of our customers today and in the future.
vi streber hele tiden etter å oppfylle forventningene til både dagens og fremtidens kunder.

Created in order to meet the expectations of a formal and mainstream audience,
Desklite er laget for å oppfylle kravene til et formelt mainstream-publikum

My goals are to work as hard as I can to meet the expectations everyone will have for me and to hopefully someday exceed them,” McCarthy said in a press release.
Mitt mål er å jobbe så hardt jeg kan, slik at jeg kan møte forventningene alle har for meg og forhåpentligvis overgå dem en dag,” sa McCarthy i en presseuttalelse.

and product to meet the expectations of the modern user.
feeder og produktinformasjon for å oppfylle forventningene til den moderne brukeren.

the road" together with the most important professional teams in the world who have chosen it for their races and"> victories, Custom Race Plus is able to meet the expectations and needs of all cyclists regardless of level.
er Custom Race Plus i stand til å møte forventningene og behovene til alle syklister uavhengig av nivå.

Entering into a love affair, in order to keep up with the environment, in order to meet the expectations of relatives, because at a certain age all human subjects must lead a joint life with persons of the opposite sex- not the best motive for searching for a satellite.
Å gå inn i en kjærlighetsaffære for å holde tritt med miljøet for å møte forventningene til slektninger, for i en viss tidsalder må alle menneskelige personer føre et felles liv med personer av motsatt kjønn- ikke det beste motivet for å søke etter en satellitt.

In order to meet the expectations of the market, the University of Information Technology and Management in Rzeszow(UITM) has tailored a new
For å møte forventningene til markedet, har University of Information Technology and Management i Rzeszow(UiTM)

We are committed to meeting the expectations on transparency with respect to our tax management.
Vi er opptatt av å oppfylle forventningene til gjennomsiktighet i skatteforhold.

We are characterized by our patient-oriented approach and devotion to meet the expectation of our patients.
Vi er preget av vår pasient-orientert tilnærming og hengivenhet å møte forventningen av våre pasienter.

Our goal is to meet the expectations of our customers.
Vårt mål er å tilfredsstille kundens behov og forventninger.

They localise in order to meet the expectations of the local customers.
De lokaliserer for å møte de lokale kunders forventninger.

He tried to meet the expectations of his parents, but to no avail.
Han forsøkte å møte sine foreldres forventninger, men til ingen nytte.