TO PRETEND - oversettelse til Norsk

• å late
• å utgi seg
• late

Eksempler på bruk av To pretend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I just don't want to pretend to sing that song right now.
Jeg er ingen surpomp, men vil ikke late som jeg synger den.

It makes it harder… to pretend it never happened.
Det gjør det vanskeligere… å late som det aldri skjedde.

I don't want to pretend anymore.
Jeg vil ikke late som mer.

They're trying to pretend like you have freedom.
De prøver å late som at man er fri.

I don't want to pretend this isn't happening.
Jeg vil ikke late som ingenting.

I used to pretend that he was in the Navy.
Jeg pleide å late at han var i marinen.

I know people like to pretend it's not.
Jeg vet at folk liker å late som det ikke.

To pretend I had one. I offered her 100 bucks.
Jeg tilbød henne$ 100 for å late som jeg hadde en.

Please, Malcolm. I want you to pretend like nothing has happened.
Jeg ber deg, Malcolm. Lat som om ingenting har skjedd.

Sometimes, I want to pretend I'm someone else.
Noen ganger… vil jeg late som jeg er noen andre.

You want me to pretend that the sock never existed?
Skal jeg late som om sokken aldri eksisterte?

And to pretend you're after a djinn to cure insomnia?
Og å late som om man ser etter en djinn for å kurere søvnløshet?

They want to pretend it never happened.
De vil late som at det aldri skjedde.

To pretend to be human,
For å late som du er menneske,

Am I supposed to pretend he doesn't exist?
Skal jeg late som om at han ikke fins?

We like to pretend we're in a forest…
Vi liker å late som om vi er i en skog

They wanted to pretend it hadn't happened.
De ville late som det ikke hadde skjedd.

I offered her 100 bucks to pretend I had one.
Jeg tilbød henne$ 100 for å late som jeg hadde en.

I'm going to pretend I didn't hear that.
Jeg skal late som jeg ikke hørte det.

We will hire people, actors, to pretend to be Hunter and Serena.
Vi leier inn skuespillere som later som om de er Hunter og Serena.