TO RECEIVE EITHER - oversettelse til Norsk

• til å få enten
• til å motta enten

Eksempler på bruk av To receive either på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In a multicenter, double-blind, placebo-controlled, 14 week study, 13 patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia(heFH) due to gain-of-function mutations in the PCSK9 gene were randomised to receive either alirocumab 150 mg Q2W or placebo.
Pasienter med heterozygot familiær hyperkolesterolemi(HeFH) pga. økt funksjonmutasjoner i PCSK9-genet ble randomisert til å få enten 150 mg alirokumab Q2W eller placebo i en 14 uker lang, dobbelblind, placebokontrollert multisenterstudie.

active-control studies in which infants were randomised to receive either Prevenar or control vaccine(NCKP,
aktiv-kontrollerte studier der spedbarn ble randomisert til å motta enten Prevenar eller kontrollvaksinen(NCKP,

patients were randomised to receive either open label FOLFIRI(n=144),
ble pasienter randomisert til å få enten åpen FOLFIRI(n 144),

Patients were randomized to receive either PegIntron(100 or 150 µg/week based on weight)
Pasienter ble randomisert til å få enten PegIntron(100 eller 150 mikrogram/uke, basert på vekt)

antiandrogen-therapy naïve patients who were randomized to receive either enzalutamide at a dose of 160 mg once daily(N 184)
antiandrogenterapi-naive pasienter som ble randomisert til å motta enten enzalutamid i en dose på 160 mg én gang daglig(N 184) eller bikalutamid i en dose på

Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(100
Pasienter ble randomisert til å få enten pegylert interferon alfa-2b(100

IPS was recently tested large scale in a trial where more than 400 patients with moderate to severe mental disorders were randomly allocated to receive either IPS or care as usual.
IPS ble nylig testet i Norge i stor skala, hvor over 400 pasienter med moderate til alvorlige psykiske lidelser ble tilfeldig fordelt til å motta enten IPS eller ordinær behandling.

Patients were randomized to receive either ribavirin(800 mg/day)
Pasienter ble randomisert til å få enten ribavirin(800 mg/dag)

were randomised to receive either atosiban(according to this labelling)
ble randomisert til å motta enten atosiban(i henhold til doseringsanvisningene)

Cohort 1 patients were randomised to receive either vedolizumab 300 mg
pasienter i kohort 1 ble dobbeltblindet randomisert til å få enten 300 mg vedolizumab eller placebo,

were randomised in a double-blind fashion(1:1) to receive either vedolizumab 300 mg or placebo at Weeks 0, 2, and 6.
ble dobbeltblindet randomisert(1:1) til å få enten 300 mg vedolizumab eller placebo ved uke 0, 2 og 6.

279 patients were randomised to receive either placebo(Group 1,
ble 279 pasienter randomisert til enten å få placebo(Gruppe 1, n 78)

Patients were randomised to receive either Tyverb 1250 mg once daily(continuously)
Pasientene ble randomisert til å enten få Tyverb 1250 mg én gang daglig(kontinuerlig)+ kapecitabin(2000 mg/m2/dag på dag 1-14 hver 21 dag),

To receive either a credit toward an exchange
For å motta enten en kreditt mot en exchange-

To receive either a credit toward an exchange
For å motta enten en kreditt mot en børs

Paediatric PKU patients< 4 years of age were randomized 1:1 to receive either 10 mg/kg/day Kuvan plus a phenylalanine-restricted diet(n=27),
Pediatriske PUK-pasienter< 4 år ble randomisert 1:1 for å få enten 10 mg/kg/dag Kuvan pluss en diett med begrenset fenylalanin(n=27),

In the second year of the study women in the original Preotact group were randomly assigned to receive either alendronate or matching placebo,
I det andre året av studien ble kvinnene som opprinnelig var i Preotactgruppen randomisert til enten å få alendronat eller placebo,

Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either rilpivirine hydrochloride 25 mg(n 686)
Pasienter ble randomisert 1:1 for å motta enten 25 mg rilpivirinhydroklorid(n 686) én gang daglig, eller 600 mg efavirenz(n 682) én gang daglig

randomly assigned by a central data center, in a 2:1 ratio, to receive either weekly injections of 250 mg of 17P or weekly injections of an inert oil placebo;
til 20-svangerskapets uker og tilfeldig tildelt av et sentralt datasenter, i et 2: 1-forhold, for å motta enten ukentlige injeksjoner av 250 mg 17P eller ukentlige injeksjoner av en inert olje-placebo;

stage A. They were randomised to receive either abacavir 600 mg once daily
stadium A. De ble randomisert til å få enten abakavir 600 mg èn gang daglig