TO RIGHTEOUSNESS - oversettelse til Norsk

• til rettferdighet
• til rett fromhet

Eksempler på bruk av To righteousness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that we might die to sin and live to righteousness;
vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten.

those who lead the many to righteousness will be like the stars forever and ever.
har ført de mange til rettferd, skal skinne som stjernene, evig og alltid.

He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness.
dem gir Han øket ledelse, og gudsfrykt.

I wish to give you a revelation to prepare the saints for My return and to turn many to righteousness.
åpenbaring for å forberede de hellige for min gjenkomst og for å bringe mange til rettferdighet.

If you spend week after week lying in bed on Sunday mornings instead of going to God's house to be provoked to righteousness, you have given the deceiver a place in your heart.
Dersom du tilbringer uke etter uke med å ligge i sengen søndag morgen istedet for å gå til Guds hus for å bli utfordret til rettferdighet, så har du gitt forføreren en plass i ditt hjerte.

The Christian churches of our day are in theological confusion because they do not present the resurrection of our body to righteousness, immortality, and glory as the true goal of our salvation in Christ.
De kristne menigheter i dag befinner seg i teologisk forvirring, fordi de ikke fremhever oppstandelsen av våre legemer til rettferdighet, udødelighet og herlighet, som frelsens sanne mål i Jesus Kristus.

so also now present your members servants to righteousness for holiness:!
således by nu eders lemmer frem som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse!

even so now present your members as servants to righteousness for sanctification!
således by nu eders lemmer frem som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse!

even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification!
således by nu eders lemmer frem som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse!

being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed.
legeme op på treet, forat vi skal avdø fra våre synder og leve for rettferdigheten, han ved hvis sår I er lægt.

even so now yield your members servants to righteousness unto holiness!
således by nu eders lemmer frem som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse!

the remission(of the man's half) is the nearest to righteousness.
Å gi avkall er nærmest gudsfrykt.

How do the anointed bring the“other sheep” to righteousness?
Hvordan fører de salvede de«andre sauer» til rettferdighet?

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
For dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.

you were free in regard to righteousness.
var I fri fra rettferdigheten.

Father, lift us from this world of suffering together and exaltation us to righteousness.
Vår Far, løft oss ut av denne lidderlige verden, sammen som ett og opphøy oss til himmelsk rettferdighet.

As to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.
I nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet efter loven ulastelig.

have attained to righteousness, even the righteousness of faith;
ikke søkte rettferdighet, de vant rettferdighet, men det var rettferdigheten av tro;

have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
de har vunnet rettferdighet, det vil si rettferdigheten av tro.

who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
ikke søkte rettferdighet, de vant rettferdighet, men det var rettferdigheten av tro;