TO SET NEW - oversettelse til Norsk

• å sette nye
• å angi nye

Eksempler på bruk av To set new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

continues to set new records in the number of publications, and….
fortsetter å sette nye rekorder i antall publikasjoner og vedvarende øke og utvi….

Volvo Construction Equipment's new G-series Full Suspension haulers have been designed to set new standards in the market that Volvo created in 1966.
Volvo Construction Equipment's nye G-serie dumpere med fjæring på alle hjul har blitt konstruert for å sette nye standarder i markedet som Volvo startet i 1966.

A voice of authority who possess the boldness to set new benchmarks in performance and quality.
En autoritetsstemme som har modet til å sette nye referanser i ytelse og kvalitet.

Ringtone Maker supports users to set new created ringtones as default ringtone into contact,
Ringtone Maker støtter brukere for å sette nye opprettede ringetoner som standard ringetone i kontakt,

The bombings in Sri Lanka are being exploited to set new precedents, which will also be implemented elsewhere in Asia and internationally.
Bombingene på Sri Lanka blir utnyttet for å sette nye presedenser, som også vil bli implementert andre steder i Asia og internasjonalt.

We need to set new standards and follow best practice" says Alberto Fabrini,
Vi må sette nye standarder og vise«best practice», sier Alberto Fabrini,

Supportive co-operation: projects that help to set new standards and to brand the Nordic Region
Støttende partnerskap: prosjekter som bidrar til å sette nye standarder og bygge merkevaren Norden

The application is synchronized with the webcam and allows you to set new effects that will be displayed on the main interface during communication.
Søknaden synkroniseres med webkameraet og lar deg sette inn nye effekter som vil vises på hovedgrensesnittet under kommunikasjon.

The German was forced to set new lap record for the Autodromo Hermanos Rodriguez to take pole position though,
Tyskeren satte ny banerekord da han kjørte inn til Pole Position lørdag, med Red Bulls Max Verstappen på andreplass

Ride quickly for the chance to set new high scores and beat your opponents.
Kjør fort for å få sjansen til å sette nye rekorder og slå motstanderne dine.

The commercial aerospace sector is expected to set new records for aircraft production in 2015.
Den kommersielle sektoren innen luftfart setter nye rekorder for salgsordre, leveranser, ordrereserver og omsetning, men veksten er forventet å avta.

Adding new locations by clicking the plus button to curate or use labels to set new locations.
Legg til nye beliggenheter ved å klikke på plussikonet. Du kan angi nye beliggenheter ved å velge ut eller ta i bruk etiketter.

Add new locations by clicking the plus icon to curate or use labels to set new locations.
Legg til nye beliggenheter ved å klikke på plussikonet. Du kan angi nye beliggenheter ved å velge ut eller ta i bruk etiketter.

Tobias Ragge also uses innovative solutions to set new standards in the field of mobile bookings.
Tobias Ragge bruker også nyskapende løsninger for å sette nye standarder innenfor mobilbestillinger.

course for DACHSER Nordic, but also to set new ambitious goals for the company.
DACHSER Nordic allerede er på, samtidig som han også vil sette nye ambisiøse mål for virksomheten.

you will be able to set new records.
vil du være i stand til å sette nye rekorder.

a host of other innovative solutions is what allows the Actros to set new standards in economic efficiency.
nyutviklede motorene med redusert forbruk og en rekke andre innovative løsninger setter nye Actros standarden innen driftsøkonomi.

Gassco was ready to set new delivery records.
er Gassco klar til å sette nye leveranserekorder.

timing that requires speed and controls to set new records.
krever fart og kontroller for å sette nye rekorder.

Whether you expect to set new global streaming records for a large event,
Uansett om du forventer å sette nye verdensomspennende rekorder for strømming for en stor begivenhet