TO SHARE EXPERIENCES - oversettelse til Norsk

• å dele erfaringer
• å dele opplevelser

Eksempler på bruk av To share experiences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jeppe expressed that time was right to share experiences and knowledge from his long-standing
Jeppe uttrykte at tiden var inne for å dele erfaringer og kunnskap fra sin mangeårige

Cooperation: To seek partnerships to share experiences and promote the exchange of students and teachers;
Samarbeid: Å søke partnerskap for å dele erfaringer og fremme utveksling av studenter og lærere;

Businesses use it to share experiences with customers around the world,
Bedrifter bruker det til å dele opplevelser med kunder rundt om i verden,

Providing a network which will allow professionals to share experiences with members of the foundation.
Å tilby et nettverk som gjør at fagfolk til å dele erfaringer med medlemmer av stiftelsen.

Stay absolutely recommended for those who can not wait to wake up in the morning to share experiences in front of a cake baked by Claudia!
Hold deg absolutt anbefales for de som ikke kan vente med å våkne opp om morgenen for å dele erfaringer foran en kake bakt av Claudia!

We want that from our space you can enjoy and to share experiences from all over the world with travelers.
Vi ønsker at fra verdensrommet vår kan du nyte og dele erfaringer fra hele verden med reisende.

The conference also offers a new arena for teachers across schools and borders to share experiences and learn from each other.
Konferansen bidrar også med en ny møtearena hvor lærere på tvers av skoler og fylker kan dele erfaringer og lære av hverandre.

you have to create a workspace and environment for people to share experiences and where they can work together.
et arbeidsmiljø hvor folk kan dele opplevelser og arbeide sammen.

As well as learning from our expert tutors you will join with students from around the world on a number of different master's programmes to share experiences and knowledge.
I tillegg til å lære av våre ekspertveiledere, vil du bli med studenter fra hele verden på en rekke forskjellige masterprogrammer for å dele erfaringer og kunnskaper.

Discussion boards, we are seeking those who have the desire to share experiences from the Costa del Sol
Nå er vi på utkikk etter noen som har et ønske om å skrive noen linjer og dele erfaringer fra Costa del Sol

For example, a project called CC-WaterS brings together 18 organisations from eight countries to share experiences and discuss common adaptation approaches.
Ett eksempel er CC-WaterS, et prosjekt der 18 organisasjoner fra åtte land deltar med sikte på å dele erfaringer og drøfte felles tilpasningsstrategier.

To articulate in words in order to share experiences involves a struggle,
Å artikulere i ord for å dele erfaringer innebærer en kamp,

The purpose of the seminar was to share experiences from regulating the petroleum sector in Norway,
Hensikten med seminaret var å dele erfaringer fra regulering av den norske petroleumssektoren

We see that it is very important to share experiences and knowledge about how we have used the service design process in the development of this new patient pathway, and what we experience as success factors and challenges.
Vi ser det som svært viktig å dele erfaringer og kunnskap om hvordan vi har brukt tjenestedesignprosessen i utviklingen av dette nye pasientforløpet, og hva vi opplever som suksessfaktorer og utfordringer.

As humans we have developed a remarkable ability of language that helps us to share experiences and collaborate in understanding both the small
Som mennesker har vi utviklet en enestående språkevne som hjelper oss til å dele erfaringer og samarbeide om å om å finne ut av

offering the opportunity to share experiences and knowledges, seeking positions that are unforeseen
skaper muligheter for å dele opplevelser og kunnskap, finne uventede perspektiver

We want our customers to share experiences and knowledge, we want them to have a common ground where they can get to know each other
Vi ønsker at våre kunder skal dele erfaringer og kunnskap, vi vil at dere skal ha en felles plattform hvor dere kan bli kjent med hverandre

a broad membership ready to share experiences and contribute to the development of better practice
et bredt medlemskap til å dele erfaringer og bidra til utvikling av bedre praksis

where representatives from the same industries will be able to share experiences, reflections and issues related to emergency preparedness
vi starter konferansen med bransjespesifikke frokostmoter, der representanter fra samme bransjer vil kunne dele erfaringer, refleksjoner og aktuelle,

you would like to share experiences with other professionals like you in a cosmopolitan city like Madrid.
og du kan dele erfaringer med andre fagfolk som deg i en kosmopolitisk by som Madrid.