TO SHARE DATA - oversettelse til Norsk

• å dele data
• for deling av data

Eksempler på bruk av To share data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Using a WiFi™ network to share data between the app and the Fluke Cloud will have minimal impact;
Bruk av et WiFi™-nettverk for deling av data mellom appen og Fluke Cloud vil ha minimal innvirkning,

The way that you choose to share data depends on many factors,
Måten du velger å dele data på, avhenger av mange faktorer,

You acknowledge that a refusal to share data or a request to erase these data will make the delivery of certain services and/or products impossible.
Du erkjenner at du ved å nekte å dele data eller ved å forespørre en sletting av disse dataene, vil gjøre det umulig for oss å levere visse tjenester og/eller produkter.

If you have asked us to share data with third party sites, however(such as Facebook)
Hvis du har bedt oss om å dele data med nettsteder fra tredjeparter(som f. eks. Facebook),

If you elect to share data or materials through our Site,
Hvis du velger å dele data eller materiell via Nettstedet vårt,

Sometimes it is necessary to share data with trusted third-party service providers and vendors to provide you better services.
Noen ganger er det nødvendig å dele data med pålitelige tredjeparter og tjenesteleverandører.

select the devices that you want to share data with, and then select[Allow].
velg det utstyret som du ønsker å dele data med, og velg deretter[Tillate].

you are asked to share data linked to your physical and/or mental health.
blir du bedt om å dele data knyttet til din fysiske og/eller mentale helse.

ensures that profiles can take data to any services they want to share data with.
profilene kan ta med seg data til alle tjenester de måtte ønske å dele data med.

other persons you have authorized to share data with, have access to your data..
andre personer du har godkjent å dele data med, som har tilgang til dataene dine.

And it was easier to share data if she was nearby. We were working on an oncology project together.
Vi jobbet på et onkologiprosjekt sammen, og det var lettere å dele data hvis hun var i nærheten.

it was easier to share data if she was nearby.
det var lettere å dele data hvis hun var i nærheten.

Because of his attempt to share data with the research community, Chowdhury was fired,
På grunn av hans forsøk på å dele data med forskersamfunnet, ble Chowdhury sparken,

Thus, it may seem that data sharing creates a fundamental tension between the obligation to share data with other scientists and the obligation to minimize informational risk to participants.
Det kan således virke som datadeling skaper en grunnleggende spenning mellom forpliktelsen til å dele data med andre forskere og forpliktelsen til å minimere informasjonsrisiko for deltakerne.

Over time, researchers will come together to share data about what worked, what didn't,
Over tid vil forskerne møtes for å dele data om hva som har fungert

The option to share data with other services(including services from Google itself) is disabled.
Alternativet for å dele data med andre tjenester(inkludert tjenester fra Google selv) er deaktivert.

SIOS cooperates with organisations across the Arctic to share data and best practices,
SIOS samarbeider med organisasjoner i hele Arktis for å dele data og beste praksis,

If Royal Panda needs to share data with its payment processors to facilitate payment transactions in accordance with their privacy policies;
Hvis Royal Panda har behov for å dele opplysninger med betalingsbehandlerne sine for å lette betalingstransaksjoner i tråd med personvernreglene deres;

This will enable the aircraft to share data in close real-time
Det betyr at flyet kan dele data i nær sanntid,

However, in some cases we need to share data with other YouGov group companies or third parties that are in countries outside the EEA.
I noen tilfeller må vi likevel dele opplysninger med andre YouGov-konsern eller tredjepart som befinner seg utenfor EØS.