TO STUDY ABROAD - oversettelse til Norsk

• å studere i utlandet
• studier i utlandet

Eksempler på bruk av To study abroad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Students may elect to study abroad at multiple campuses during their education at Schiller.
Studentene kan velge å studere i utlandet ved flere studiesteder i løpet av sin utdanning ved Schiller.

Planning to study abroad and want to know what sort of budget you need?
Har du planer om å studere i utlandet og ønsker å vite mer hva det koster?

The Scuola Superiore Sant'Anna promotes internationalization by encouraging its students to study abroad with summer schools and long-term internships.
Scuola Superiore Sant'Anna fremmer internasjonalisering ved å oppfordre sine studenter å studere i utlandet med sommerskoler og langsiktige praksisplasser.

supports students wishing to study abroad.
støtter studenter som ønsker å studere i utlandet.

welcoming country for students choosing to study abroad.
innbydende landet for studenter som velger å studere i utlandet.

is a welcoming country for students choosing to study abroad.
innbydende landet for studenter som velger å studere i utlandet.

The applicant must also present a study plan that shows how long the applicant intends to study abroad.
Søkeren må også framlegge en studieplan, som viser hvor lenge søkeren har planer om å studere i utlandet.

oldest advisory services in Norway for students wishing to study abroad.
eldste veiledningstjenesten i Norge for studenter som ønsker å studere i utlandet.

if one of the children of your family are planning to study abroad.
akademisk år i utlandet, hvis en av barna i familien din planlegger å studere i utlandet.

Why not? my heart ached every day for you. When you left me to study abroad,?
Lengtet jeg etter deg hver eneste dag. Da du forlot meg for å studere i utlandet,-Hvorfor ikke?

Jeong-o. Are you really going to study abroad on the government scholarship
Jeong-o. Skal du virkelig studere i utlandet med et offentlig stipend

Why not? When you left me to study abroad, my heart ached every day for you.
Hvorfor ikke? Da du forlot meg for å studere i utlandet, lengtet jeg etter deg hver eneste dag.

Studying at Berlin International offers students unique opportunities to study abroad and an internationalized study experience that prepares them for their careers in a globalized work environment.
Programmet gir studentene unike muligheter til å studere i utlandet og få internasjonal erfaring som forbereder dem for karrierer i en globalisert arbeidsverden.

for example to study abroad, you can get help to rent out your flat or bedsit.
for eksempel på utenlandsstudie, kan du få hjelp til å administrere utleie av hybelen din.

You may have the chance to study abroad as part of the Erasmus+ Foreign Exchange scheme.
Du kan få muligheten til å studere i utlandet som en del av Erasmus+ Foreign Exchange-ordningen.

Maybe these two won't want to study abroad, or be on facebook like all the other kids.
Det er jo ikke sikkert at disse to skal studere ute eller gå på Facebook, sånn som de andre ungene.

We invite you to study abroad in Freiburg and to immerse yourself in student life
Vi inviterer deg til å studere utenlands i Freiburg og å fordyre deg i studentliv

He argued that he did not need to study abroad(that was a part of the prize)
Han argumenterte med at han ikkje trong studere utlands(det var ein del av prisen),

has the opportunity to study abroad, and has a relatively flexible schedule were also key factors, Krafft said.
har mulighet for utenlandsopphold, og har en relativt fleksibel hverdag var også viktige faktorer, sier Krafft.

Norwegian students have invested time and money to study abroad and have done so in good faith based on long-established practise.
Norske studenter har investert både tid og penger på å studere i utlandet, og de har gjort det i god tro på bakgrunn av langvarig praksis.