TO THE NEW LOCATION - oversettelse til Norsk

• til den nye plasseringen
• til det nye stedet
• til den nye posisjonen
• til den nye lokasjonen

Eksempler på bruk av To the new location på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Extremely easy to move- you just tip it over and roll it to the new location, or hang it over a pair of pallet forks.
Svært lett å forflytte, du bare velter den opp og ruller den til det nye stedet, eller henger den over et par pallegafler.

then drag it to the new location.
Dra deretter elementet til den nye posisjonen.

corresponding page thumbnail or the page thumbnail itself to the new location.
drar du sidetallsboksen for sideminiatyren eller selve sideminiatyren til det nye stedet.

transferred to a location before a purchaser migrates to the new location.
overføres til en plassering før kjøpere overfører til den nye plasseringen.

several members of the public made their way to the new location- a room within the main building of the University.
la flere medlemmer av offentligheten på vei til den nye lokaliseringen- et rom i universitetets hovedbygning.

The release runs for the hard shoulder use also had to be adapted to the new location in cooperation with the traffic computer centre.
Frigjøring for bruk av veiskulder måtte også tilpasses det nye stedet i samarbeid med trafikkdatasenteret.

restart the installation to allow the game to be saved to the new location.
starter installasjonen på nytt, slik at spillet lagres på det nye stedet.

In 1709, Peter the Great moved the ship docks from Voronezh to the new location and started the construction of a new fortress,
I 1709 flyttet Peter den store skipsdokkene fra Voronesj til sin nye beliggenhet, og begynte byggingen av en ny festning,

you will need behind him quickly to cross to the new location.
trenger du bak ham raskt til å krysse over til den nye plasseringen.

All third-party applications that have references to these binaries must be updated to the new locations.
Alle tredjepartsprogrammer som har referanser til disse binærfilene, må oppdateres til de nye plasseringene.

then drag the mark to the new location.
dra indikatoren til den nye plasseringen.

You will be redirected to the new location automatically in 2 seconds.
Du blir omdirigert til Motek hjemmeside innenfor 30 sekunder.

Rearrange the column order by selecting a column header and dragging it to the new location.
Omorganiser kolonnerekkefølgen ved å velge en kolonneoverskrift, og dra den til den nye plasseringen.

then drag it to the new location.
Dra den deretter til den nye plasseringen.

New: When changing default save location, any ongoing torrent transfers are moved to the new location.
Ny: Når du endrer standard lagre plassering, flyttes eventuelle løpende overføringer til den nye plasseringen.

then move it to the new location.
og Flytt den til den nye plasseringen.

then drag it to the new location.
Deretter drar du den til den nye plasseringen.

halves through the dimensional portal to go to the new location.
halvparten gjennom dimensjonal portal for å gå til den nye plasseringen.

The easiest way to move a file from one folder to another is to simply drag it to the new location.
Den enkleste måten å flytte en fil fra en mappe til en annen, er å dra filen til den nye mappen.

then dragging it to the new location.
deretter dra det til den nye plasseringen.