TO THE NEW VERSION - oversettelse til Norsk

• til den nye versjonen

Eksempler på bruk av To the new version på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

have requested all users with first generation iOS devices to watch their website for news pertaining to the new version of the game.
deres høye brukeropplevelse og har bedt alle deres brukere med førstegenerasjon iOS enheter om å jevnlig se på deres nettsider etter en ny versjon av dette spillet.

then re-apply the custom modifications we previously made to that library to the new version.
nåværende utviklingsversjonen med en kopi av libcomplex 1.1 og deretter legge inn forandringene våre i den nye versjonen.

Filth stated in an interview with Metal Hammer that the controversy was over the nakedness of the female figure's legs on the original cover:"When we put the original next to the new version, it was so slightly changed.
Dani Filth uttalte i et intervju med Metal Hammer at kontroversene dreide seg om nakenheten til den kvinnelige figurens ben på det opprinnelige coveret:«Når vi plasserte den opprinnelige ved siden av den nye versjonen, så var den så lite endret.

Update to the newest version to get the latest functions and bug fixes.
Oppdater til den nyeste versjonen, så får du med de nyeste funksjonene og korrigeringene.

Updated"WinContig" application to the newest version(1.00).
Oppdatert"WinContig" programvaren til nyeste versjon(1.00).

Please, upgrade to the newest version of BMW car wallpapers app.
Vennligst oppgrader til den nyeste versjonen av BMW bil bakgrunnsbilder app.

System Info for Windows" has been updated to the newest version(2010(build 0714g)).
System Info for Windows" har blitt oppdatert til nyeste versjon(2010(build 0714g)).

Upgrade to the newest version.
Oppgrader til den nyeste versjonen.

Updated TC UP Turbo tool to the newest version(2.6).
Oppdatert TC UP Turbo tool til nyeste versjon(2.6).

We recommend updating to the newest version of one of these compatible browsers….
Vi anbefaler at du oppdatere til den nyeste versjonen av følgende kompatible nettlesere….

Updated"Notepad++" application to the newest version(6.1.6 Unicode).
Oppdatert"Notepad++" verktøy til nyeste versjon(6.1.6 Unicode).

Notepad++" has been updated to the newest version(5.2).
Notepad++" har blitt oppdatert til den nyeste versjonen(5.2).

Miranda IM" has been updated to the newest version(0.9.0 alpha build 8 Unicode).
Miranda IM" har blitt oppdatert til nyeste versjon(0.9.0 alpha build 8 Unicode).

Why must I upgrade to the newest version of Bookshelf?
Hvorfor må jeg oppgradere til den nyeste versjonen av Bookshelf?

SumatraPDF" has been updated to the newest version(1.3).
SumatraPDF" har blitt oppdatert til nyeste versjon(1.3).

Here are the steps to keep your Android OS updated to the newest version.
Her er fremgangsmåten for å holde din Android OS oppdatert til den nyeste versjonen.

Updated"Opera" application to the newest version(12.02).
Oppdatert"Opera" verktøy til nyeste versjon(12.02).

Instead, you can upgrade it to the newest version without trouble.
I stedet, du kan oppgradere den til den nyeste versjonen uten problemer.

Updated"KeePass" application to the newest version(1.23).
Oppdatert"KeePass" verktøy til nyeste versjon(1.23).

your app will update to the newest version.
appen din vil oppdatere til den nyeste versjonen.