TO THE NEW LOCATION in Swedish translation

• till den nya platsen
• till en ny plats

Examples of using To the new location in English and their translations into Swedish

update the link on the previous domain(s) to point to the new location so no redirect is invoked.
uppdatera länken på föregående domäner så att den pekar på den nya platsen, så att det inte anropas någon omdirigering.

restart the installation to allow the game to be saved to the new location.
starta om installationen så att spelet sparas på den nya platsen.

Copy the folder to the new location you have selected.
Copy mappen till den nya sökvägen du valt.

Instead, drag the file or folder to the new location in the same window.
Då drar du i stället filen eller mappen till dess nya plats i samma fönster.

has been copied to the new location("%2") but it cannot be opened.
har kopierats till en ny plats("% 2") men den kan inte öppnas.

move the contents of the folder to the new location, apply redirection policy to earlier Windows operating systems,
flytta mappens innehåll till en ny plats, tillämpa omdirigeringsprinciper i tidigare Windows-operativsystem eller ange vad som ska hända

you can access to the new location, there will be opportunities for further improvements.
kan du öppna en ny plats, kommer det att finnas utrymme för ytterligare förbättringar.

a copy of the selected text is copied and pasted to the new location in the document.
kopia av den markerade texten och klistras in på den nya platsen i dokumentet.

The migration of data to the new locations will occur automatically during the upgrade
Migrationen av data till de nya platserna kommer att ske automatiskt under uppgraderingen

The unique values from the range will copy to the new location.
De unika värdena från området kopieras till den nya platsen.

Let Dropbox move your folder and its contents to the new location.
Låt Dropbox flytta mappen och innehållet till den nya platsen.

Make sure to have the"Move the contents of Documents to the new location" option checked in the Folder Redirection configuration.
Kontrollera att alternativet"Flytta innehållet i ett dokument till den nya platsen" incheckad Mappomdirigering konfiguration.

then drag to the new location.
drar dem sedan till den nya platsen.

the images will be transferred to the new location.
bilderna kommer att överföras till den nya platsen.

the unique values from the selected range are copied to the new location.
kopieras unika värden från det markerade området till den nya platsen.

it automatically forwards the requestor to the new location.
omdirigeras förfrågaren automatiskt till den nya platsen.

then drag it to the new location.
drar den sedan till den nya platsen.

go to the new location of the Excel workbook, and then click Open.
går till den nya platsen för Excel-kalkylbladet och klickar sedan på Öppna.

then drag the item to the new location.
dra sedan objektet till den nya platsen.

go to the new location of the external file, and then click Open.
går till den externa filens nya plats och klickar sedan på Öppna.