Eksempler på bruk av To the onset på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the increase in spectral brightness in the fingers and hands indicate improved electro-dermal skin response-- probably due to the onset of a detoxification process.”.
I tillegg indikerer økningen i spektral lysstyrken i fingre og hender en forbedret elektro-dermal hud respons- trolig på grunn av starten på en avgiftnings prosess.".If the region has a harsh climate, then the bulbs need to dig up closer to the onset of winter cold.
Hvis regionen har et tøft klima, må pærene grave seg nærmere vinterkuldens utbrudd.løpet ble avlyst på grunn av utbruddet vitamin deficiencies from the beginning to the onset of symptoms may take up to 2 years as stocks have enough in the body for a year.
grunn av vitamin A-mangel(retinol), kan vitaminmangel fra begynnelse til utbruddet av symptomene ta opptil 2 år som bestandene har nok i kroppen i et år.it can be said with confidence that anyone who withstands the winter frosts is probably looking forward to the onset of warm spring days.
mechanisms that contribute to the onset, progression, and consequences of these disorders across the lifespan at the individual and group level.
mekanismer som bidrar til utbruddet, progresjon, og konsekvensene av disse lidelsene over levetiden på individ- og gruppenivå.avoiding the accumulation of bacteria that lead to the onset of gingivitis.
unngår opphopning av bakterier som fører til utbrudd av gingivitt.In a lighter manifestation, the appearance of graphomania may be due to the onset of some temporary circumstances,
I en lettere manifestasjon kan utseendet på graphomania skyldes oppstart av noen midlertidige forhold,fisken sett i en drøm med kaviar indikerer starten på en periode med glede.so about their pension rights every care must be taken in advance(preferably 6 months prior to the onset of the right to a pension).
til en personlig konto, så om sine pensjonsrettigheter hver omsorg må tas på forhånd(helst 6 måneder før utbruddet av retten til pensjon).with treatment starting 2 days prior to the onset of flow or 1 day prior to the expected onset of the headache
premenstruelt migrene hodepine profylakse, behandling med starter 2 dager før utbruddet av strømning eller en dag forut for den forventede angrep av hodepineIn an additional 5-year open-label paediatric study, 31 male patients aged 5 to 18 years were randomized prior to the onset of clinical symptoms involving major organs
I en annen 5-årig åpen pediatrisk studie ble 31 mannlige pasienter i alderen 5 til 18 år randomisert før utbrudd av kliniske symptomer som involverte viktige organerForholdet med de ovennevnte neolittiske kjennetegnene på jordbrukets begynnelse, deres sekvensielle framtoning,Getting into the pleural cavity air can lead to the appearance of pathologies of the broncho-pulmonary system, up to the onset of oncology.
Å komme inn i pleurhulen luften kan føre A scientifically proven fact is that womenmegacities are much more prone to the onset of early menopause.
Et vitenskapelig bevist faktum er at kvinnermegacities er mye mer utsatt for starten av tidlig overgangsalder.are less prone to the onset of premature menopause.
er mindre utsatt for utbruddet av tidlig overgangsalder.mushroom dishes contribute to the onset of migraine.
fisk- og sjampinjongrett til utbruddet av migrene.About one-third of patients with post-ictal anxiety have also experienced anxiety prior to the onset of epilepsy(11).
Rundt en tredel av pasienter med postiktal angst har hatt angst også før epilepsien debuterte(11).which can contribute to the onset of consequences for a long time.
kan bidra til utbruddet av konsekvenser i lang tid.which leads to the onset of pulmonary edema.
noe som fører til utbruddet av lungeødem.
