RAPID ONSET - oversettelse til Norsk

• raskt innsettende
• hurtig innsettende
• rask inntreden
• rask oppstart
• den raske utbruddet
• hurtig inntreden

Eksempler på bruk av Rapid onset på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Therefore, the dream in which you observe the process of birth can mean a rapid onset in your life of a new important stage.
Derfor drømmen som du ser på fødselsprosessen, kan bety en rask oppstart i livet ditt på et nytt, viktig stadium.

but contributes to the rapid onset of drowsiness and sleep.
men bidrar til hurtig innsettende døsighet og søvn.

Thus,"Diprospan", the synonyms of which are usually represented by such names as"Flosteron","Diprofos" and"Betamethasone", can be considered a medicine with a rapid onset of therapeutic effect.
Dermed"Diprospan" synonymer som vanligvis er representert ved navn som"Flosteron""Diprofos" og"betametason" kan betraktes som et medikament med en hurtig inntreden av terapeutisk virkning.

anti-pyretic effects and a rapid onset of action 0.5 h.
antipyretiske virkninger og hurtig innsettende virkning 0,5 timer.

fever at the recommended doses with a rapid onset of action 1 h.
feber ved den anbefalte dose og med en hurtig innsettende virkning 1 t.

Administration of the 60 mg prasugrel loading dose without concomitant use of proton pump inhibitors may provide most rapid onset of action.
Administrering av ladningsdosen på 60 mg prasugrel uten samtidig bruk av protonpumpehemmere kan gi hurtigst innsettende virkning.

anaphylaxis a severe reaction with a rapid onset.
anafylakse en alvorlig reaksjon med rask inntreden.

The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Den raskt innsettende effekten og den raske maksimale effekten av Humalog selv sees etter subkutan administrasjon av Humalog Mix25.

The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
Den raskt innsettende effekten og den raske maksimale effekten av Liprolog selv sees etter subkutan administrasjon av Liprolog Mix25.

Insulin Human Winthrop Comb 50 is an insulin preparation with a rapid onset and moderately long duration of action.
Insulin Human Winthrop Comb 50 er et insulinpreparat med hurtig innsettende effekt og middels lang virketid.

Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Infusat er et insulinpreparat med hurtig innsettende effekt og kort virketid.

Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Infusat er et insulin med hurtig innsettende effekt og kort virkningstid.

Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Rapid er en insulinoppløsning med hurtig innsettende effekt og kort virketid.

Insuman Comb 50 is an insulin preparation with a rapid onset and moderately long duration of action.
Insuman Comb 50 er et insulinpreparat med hurtig innsettende effekt og middels lang virketid.

They were horrified to find that subsequent very small doses of the toxin unexpectedly resulted in a new dramatic illness that involved the rapid onset of breathing difficulty and resulted in death within 30 minutes.
De var sjokkert over å finne at etterfølgende veldig små doser av giften uventet resulterte i en ny dramatisk sykdom som er involvert raskt innsettende pustevansker og resulterte i døden innen 30 minutter.

Doping consumers say that compared to the longer time is acting testosterone esters with him very rapid onset of effects that are manifested after two days significantly stronger pump-effect,
Doping forbrukere sier at i forhold til lengre tid er konstituert testosteron estere med ham veldig hurtig innsettende effekt som er manifestert etter to dager betydelig sterkere pumpe-effekt,

chiefly melons and apples, a rapid onset of itching is experienced in the mouth
hovedsakelig meloner og epler, en hurtig innsettende kløe oppleves i munn

the delayed tmax observed when paracetamol is administered 1-4 hours after lixisenatide should be taken into account when a rapid onset of action is required for efficacy.
resultater er det ikke nødvendig å justere dosen for paracetamol, men den forsinkede tmax sett når paracetamol administreres 1-4 timer etter lixisenatid bør tas hensyn til når det ønskes rask inntreden av effekt.

function in all cases, and in each individual case the use of medication with more rapid onset of action may need to be considered.
respirasjonsfunksjon i alle tilfeller, og i hvert enkelt tilfelle kan det være nødvendig å overveie bruk av legemidler med raskere innsettende virkning. 4.5Særlige forholdsregler.

AMLO contrasted this with the period from 1940-1982(that is, before the rapid onset of globalization of the world economy)
AMLO kontrasterte dette med perioden fra 1940 til 1982(det vil si, før det raske utbruddet av globalisering av verdensøkonomien)