THE ONSET - oversettelse til Norsk

• utbrudd
• begynnelse
• utbruddet
• begynnelsen
• starten
• forekomsten
• debut
• inntreden
• start
• forekomst

Eksempler på bruk av The onset på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But the main issue for many is the date of the onset of labor.
Men hovedproblemet for mange er datoen for arbeidets begynnelse.

Spring pruning begins with the onset of stable warm weather.
Vårbeskjæring begynner med starten på stabilt varmt vær.

Many motorists with the onset of winter, ask this question.
Mange bilister med utbruddet av vinteren, stille dette spørsmålet.

But all this happened before the onset of our era.
Men alt dette skjedde før begynnelsen av vår tid.

The consequence of this may be the onset of depression.
Konsekvensen av dette kan være utbrudd av depresjon.

After all, its end marks the onset of labor.
Tross alt markerer slutten arbeidets begynnelse.

From the onset, this is a good place to play Bingo.
Fra starten, dette er et bra sted å spille Bingo.

With the onset of warm season the moisture evaporates.
Med utbruddet av varme årstid fuktigheten fordamper.

Premenopausal- after 45 years, and before the onset of menopause;
Premenopausalt- etter 45 år, og før begynnelsen av menopausen;

In adulthood, stressful life events are strongly associated with the onset of major depressive episodes.
I voksen alder er belastende livshendelser sterkt assosiert med utbrudd av depressive episoder.

Instruction one The main celebration of All Saints Day begins with the onset of darkness Evening Party.
Instruksjon 1 Den viktigste feiringen til Allhelgerdagen begynner med mørkets begynnelse.

Such symptoms may indicate the onset of a serious illness.
Slike symptomer kan indikere utbruddet av en alvorlig sykdom.

Hence you need to get it right from the onset.
Derfor må du få det riktig fra starten.

The following are typical factors provoking the onset of abscess in babies.
Følgende er typiske faktorer som fremkaller begynnelsen av abscess hos babyer.

Tip 4: How to be beautiful with the onset of winter.
Tips 4: Hvordan være vakker med vinterens utbrudd.

Accordingly, this leads to the onset of diarrhea.
Følgelig fører dette til utbruddet av diaré.

Everything looks rehearsed from the onset.
Alt ser øvde fra starten.

related pistachios are recognized as factors in the onset of migraine.
relaterte pistasjenøtter er anerkjent som faktorer i begynnelsen av migrene.

early adulthood are peak years for the onset of bipolar disorder.
tidlig voksenalder er vanligste tidspunkt for utbrudd av bipolar lidelse.

Should not stop training with the onset of cold weather.
Bør ikke stoppe treningen med utbruddet av kaldt vær.