THE ONSET in Hebrew translation

• תחילתה
• התפרצות
• התפתחות
• פרוץ
• התחלה
• תחילת
• הופעת
• התחלת
• להתפרצות
• תחילתו
• תחילה
• הופעה
• התחלתה

Examples of using The onset in English and their translations into Hebrew

this marks the onset of equilibrium.
זה מסמן את תחילת שיווי המשקל.

The majority of war survivors living today were children at the onset of the war.
רוב ניצולי השואה החיים כיום היו ילדים בתקופת המלחמה.

Unfortunately, they never supported his going into football from the onset.
למרבה הצער, הם מעולם לא תמכו שלו הולך כדורגל מן ההתחלה.

improves blood circulation and prevents the onset of infection.
משפר את מחזור הדם ומונע את התחלתה של זיהום.

It helps to purify the blood and prevents the onset of many diseases.
זה עוזר לטהר את הדם ומונע את התחלתה של מחלות רבות.

It has been 18 hours, 45 minutes since the onset of symptoms.
עברו 18 שעות ו-45 דקות מאז שהחלו הסימנים.

Preventing the onset of articular complications in diabetes consists in careful glycemic control,
מניעת הופעת סיבוכים במפרקים בסוכרת מורכבת משליטה גליקמית זהירה,

Because of the onset of reality, because My intentions do not match people's notions,
בגלל תחילתה של המציאות, בגלל שכוונותיי אינן תואמות את תפיסותיהם של בני האדם,

The onset of SO occurs within three months of the initial injury in 80 percent of cases,
הופעת ה- SO מתרחשת בתוך שלושה חודשים מהפציעה הראשונית ב-80% מהמקרים,

The onset of technology is such that many simply use the high tech gadgets to video tape everything and anything that fancies their imagination.
תחילתה של הטכנולוגיה היא כזאת רבים פשוט להשתמש שהגאדג'טים היי טק וידאו להקליט הכל וכל דבר נמשכת הדמיון שלהם.

Well, the onset of labor is measured by cervical change,
ובכן, התחלת הלידה נמדדת על ידי השינוי בצוואר הרחם,

connection between exposure to certain factors and the onset of diseases.
קשר בין חשיפה לגורמים מסוימים לבין הופעת מחלות.

Stress and stress- A direct link was found between the onset of the disease during periods of crisis,
סטרס ומתח נפשי- נמצא קשר ישיר בין התפרצות המחלה לתקופות משבר,

A pet can live in a spacious enclosure, but with the onset of cold it is better to let it into the house.
מחמד יכולים לחיות בכלוב מרווח, אך עם תחילתה של מזג אוויר קר עדיף לתת את הבית.

With the onset of the persecution, the couple headed out on a journey of thousands of miles to Beijing to appeal for the right to practice Falun Gong.
עם התחלת הרדיפה, בני הזוג יצאו למסע של אלפי קילומטרים לבייג'ינג כדי לעתור לזכות לתרגל פאלון גונג.

the throat is not only unpleasant, but"> also a symptom of the onset of the disease.
גם סימפטום של הופעת המחלה.

With the onset of HIV, however,
אולם עם התפרצות ה-אייץ'. איי. וי… אנחנו,

1,500 ms after the onset of the visual stimulus.
בין 500 ms ו- ms 1, 500 לאחר תחילתה של הגירוי החזותי.

stay asleep at night is considered a key contributor to the onset of depression.
לשמור על שינה במהלך הלילה נחשב לגורם מפתח להתפתחות של דיכאון.

if the joint allows(before the onset of pain or severe fatigue).
המפרק מאפשר(לפני הופעת הכאב או עייפות קשה).