THE ONSET in Finnish translation

• alkaa
• alkamisesta
• alkua
• puhkeaminen
• alku
• alusta

Examples of using The onset in English and their translations into Finnish

The onset of effect is within 8 hours of attachment for fleas(C. felis) and 12 hours of attachment for ticks I. ricinus.
Vaikutus alkaa 8 tunnin kuluttua kirppujen(C. felis) kiinnittymisestä ja 12 tunnin kuluttua puutiaisten kiinnittymisestä I. ricinus.

Treatment is started during the day after the onset of the first manifestations of a heart attack and spend 1.5 months.
Hoito aloitetaan 24 tunnin kuluessa sydänkohtauksen ensimmäisten ilmenemismuodon alkamisesta ja kuluttaa 1, 5 kuukautta.

but only after the onset of"physical maturity" of the soil,
mutta vasta alkua"fyysinen kypsyys" maaperää,

For ticks(I. ricinus), the onset of efficacy is within 12 hours of attachment during the 28 day period after product administration.
Vaikutus puutiaisiin(I. ricinus) alkaa 12 tunnin kuluessa kiinnittymisestä ja jatkuu 28 päivän ajan valmisteen antamisen jälkeen.

its lifestyle leading up to the onset of the symptoms will assist your veterinarian in the diagnosis.
lifestyle vievät oireiden alkamisesta auttaa teidän eläinlääkärin diagnoosi.

The onset of the antihypertensive effect occurs after 3 to 4 days and can last up to one week after discontinuation of therapy.
Verenpainetta alentava vaikutus alkaa 3- 4 päivän jälkeen ja kestää viikon ajan lääkityksen lopettamisen jälkeen.

are recommended to eliminate triggers which may cause the onset of symptoms.
on suositeltavaa poistaa laukaisee, jotka voivat aiheuttaa oireiden alkamisesta.

for some reason… be it textbook disassociation or the onset of P.T.S. D.
jostakin syystä- olipa kyseessä puolustuskeino tai stressireaktion alku.

That the change in his voice was nothing other than the onset of a real chill,
Että muutos hänen äänessään ollut mitään muuta kuin alkaa todella chill,

Treatment with Zestril may be started within 24 hours of the onset of symptoms.
Zestril- hoito voidaan aloittaa vuorokauden kuluessa oireiden alkamisesta.

Although Member States' compliance with the DCF has generally been good since the onset of the DCF, there have been problems in establishing and/or carrying out their obligations.
Vaikka jäsenvaltiot ovat yleisesti ottaen noudattaneet hyvin tietojenkeruupuitteita alusta alkaen, velvollisuuksien asettamisessa ja/tai täyttämisessä on esiintynyt ongelmia.

because of miscalculations of Engineers and the onset of self-consciousness, they raised a bloody revolt against their creators.
virhearviointeja insinöörien ja alkaa itsetietoisuuden, he nostivat verisen kapinan niiden luojat.

In the treatment of flu, Ebilfumin must be started within two days of the onset of symptoms.
Influenssan hoidossa Ebilfuminin käyttö on aloitettava kahden ensimmäisen päivän aikana oireiden alkamisesta.

Since the onset of the crisis, the EU and its Member States have been
EU ja sen jäsenvaltiot ovat kriisin alusta lähtien pyrkineet uudistamaan EU:

It is necessary to carry out the procedure 4 times a week with a break for 3 weeks until the onset of the clinical result.
On tarpeen suorittaa menettely 4 kertaa viikossa ja tauko 3 viikon ajan, kunnes kliininen tulos alkaa.

Member States' action in the field of labour taxation has since the onset of the crisis shown a relationship between government budget balance
Työn verotusta koskevat jäsenvaltioiden toimet ovat kriisin alusta lähtien osoittautuneet olevan yhteydessä julkisen talouden rahoitusasemaan

Unemployment, particularly among young people, has increased dramatically since the onset of the crisis and poverty levels are unacceptably high.
Työttömyys on lisääntynyt talouskriisin alettua dramaattisesti varsinkin nuorten keskuudessa, ja köyhyysaste on sietämättömällä tasolla.

The onset of reduction in relative bioavailability is estimated to occur approximately 60 hours after the first dose.
Suhteellisen biologisen hyötyosuuden pienenemisen arvioidaan alkavan noin 60 tuntia ensimmäisen annoksen jälkeen.

In single dose post-operative dental pain trials, the onset of analgesia occurred within 45 minutes and persisted for as long as 24 hours after dosing.
Hammasleikkauksen jälkeistä kipua koskeneissa kerta- annostutkimuksissa kivunlievitys alkoi 45 minuutissa ja kesti jopa 24 tuntia lääkkeen antamisen jälkeen.

including the onset and nature of the symptoms,
mukaan lukien alkaminen ja luonne oireiden,