TO THE RECEIVER - oversettelse til Norsk

• til mottaker
• til mottakeren
• til mottageren

Eksempler på bruk av To the receiver på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Decoupling capacitors are used to reduce noise to the signal being transferred to the receiver.
Avkoplingskondensatorer kondensatorer er brukt for å redusere støy i det signal som overføres til mottakeren.

attached to the receiver tightly.
er festet til mottaker fast.

To reduce noise to the signal being transferred to the receiver, decoupling capacitors should be used.
Å redusere støy til signalet som overføres til mottakeren, bør decoupling kondensatorer brukes.

Mailback is a funcionality in CONSIGNOR that sends an e-mail to the receiver about the shipment with tracking URL or additional information.
Mailback er en funksjon i Consignor som sender e-post til mottaker med informasjon om sendingen som sporingslink.

magnet ring over output cable largely reduce the electromagnetic interference to the receiver.
magnet ring over utgående kabel redusere i stor grad elektromagnetisk interferens til mottakeren.

can either print the gift certificate or forward it to the receiver whenever you want.
betalingen er gjennomført, og kan enten skrive ut gavekortet eller videresende det til mottaker når du måtte ønske.

less financially appealing to the receiver as this goes on.
mindre økonomisk tiltalende til mottakeren som dette går på.

If you want to write a greeting and a personal recommendation to the receiver, there is space for this inside the Gift Voucher.
Hvis du ønsker å gi mottakeren en personlig anbefaling om valg av behandling og en hilsen er det plass til å skrive dette inne i gavekortet.

The AOC monitors the sound signal sent to the receiver to avoid signals that are too loud for the receiver to handle.
AOC-funksjonen overvåker det lydsignalet som sendes til høyttaleren for å unngå signaler som er for kraftige til at høyttaleren kan håndtere dem.

hair-fine wire to the receiver seated in the ear canal, close to the eardrum.
hårfin kabel til receiveren som er plassert i øregangen, nærme trommehinnen.

Every component is marked with full details to avoid any problem to the receiver, store& inspection agencies at client's site.
Hver komponent er merket med fulle detaljer for å unngå problemer for mottaker, butikk og inspeksjonsbyråer på kundens nettsted.

To maintain confidentiality for the Sender, the shipment documentation doesn't reveal the value of the goods to the Receiver.
For å opprettholde konfidensialiteten til avsenderen avslører ikke forsendelsesdokumentene verdien av varene for mottakeren.

We have a strong desire that the information that we send out be as relevant as possible to the receiver.
Vi har et sterkt ønske om at den informasjonen vi sender ut skal være så relevant som mulig for mottaker.

as long as it's close enough to the receiver.
så lenge den er nært nok mottakeren.

after which he located next to the receiver and does not interfere with the shooting.
han ligger ved siden av mottakeren og ikke blandes med skyting.

travelling though the cluster and pipelines to the receiver.
går gjennom melkeorgan og rørledninger til sluttenheten.

If possible, move the HUB closer to the receiver to see if this corrects the error.
Om mulig, flytt Nobø HUB nærmere mottaker for å se om feilen rettes.

As Dolby True HD can only This audio system is transferred to the receiver via HDMI version 1.3.
Som Dolby True HD kan kun dette lydsystemet overføres til receiver via HDMI versjon 1.3.

audio mute information to the receiver.
dempe lydinformasjon til tuneren.

email if payment to the receiver is not made within 45 days.
via e-post hvis betaling til mottaker ikke er utført innen 45 dager.