TO THE SAME ACCOUNT - oversettelse til Norsk

• til samme konto

Eksempler på bruk av To the same account på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

use the same details as you do online and log in to the same account.
bruk de samme detaljene som du gjør online, og logg inn på den samme kontoen.

This means that funds originally deposited via bank transfer will be returned to the same account when a withdrawal request is made.
Dette betyr at midler opprinnelig satt inn via bankoverføring må returneres til den samme kontoen.

make sure that you redeemed the FIFA Points to the same account you're playing with.
må du kontrollere at du innløste FIFA-poeng til den samme kontoen som du spiller med.

all withdrawals will be remitted only to the same account from where the funds paid into the player's account originated.
vil alle uttak kun utføres til samme konto som ble brukt til å gjennomføre spillerens innskudd av disse pengene.

To minimise the risk that our services are used to facilitate Money laundering the company can only return your funds to the same account or source that they were originally received from.
For å minimere faren for at tjenestene våre brukes til hvitvasking av penger, kan selskapet bare refundere pengene dine til samme konto eller kilde som den de opprinnelig ble mottatt fra.

All withdrawals will be remitted only to the same account from where the funds paid into the player's account originated unless a proof was provided that the payment method has been lost or cancelled.
Alle uttak vil kun bli overført til den samme kontoen som midlene betalt inn til spillerens konto kom fra, med mindre det fremlegges bevis på at betalingsmetoden har gått tapt eller er kansellert.

Unless we otherwise agree(in our absolute discretion), all withdrawals will be remitted only to the same account from where the funds paid into the player's account originated.
Alle uttak vil kun bli overført til den samme kontoen som midlene betalt inn til spillerens konto kom fra, med mindre det fremlegges bevis på at betalingsmetoden har gått tapt eller er kansellert.

the domain account policies belong to the same account authority.
policyene til domenekontoen hører til samme kontoinnehaver.

Note that Eligible Persons who already have the STAR WARS™ Battlefront™ Ultimate Edition game on an account will not be able to download it again to the same account however they may use the Voucher Code to download the game to any other account that they have.
Merk deg at Kvalifiserte personer som allerede har STAR WARS™ Battlefront™ Ultimate Edition-spillet på en konto, ikke vil kunne laste det ned igjen til samme konto, men de kan bruke Kupongkoden til å laste ned spillet til en annen konto hvis de har det.

refunds are made to the same account.
blir beløpet tilbakeført til kortet knyttet til nummeret ditt.

There's always the chance that multiple managers could make conflicting changes to the same account.
Det er alltid en mulighet for at flere administratorer gjør motstridende endringer i den samme kontoen.

Super users have access to data owned by other partner users belonging to the same account who have the same role or a role below them in the role hierarchy.
Superbrukere har tilgang til data som eies av andre partnerbrukere, som tilhører samme konto som har samme rolle eller en rolle under dem i rollehierarkiet.

make sure you're signed in to the same account as when you made your purchase.
må du sørge for at du er logget på den samme kontoen du opprinnelig brukte da du kjøpte appen.

you do not need to send any account information as the refund is sent to the same account as used for the purchase.
du har handlet via kredittkort eller PayPal behøver du ikke å sende med noe kontonummer da tilbakebetalingen skjer til samme konto ble brukt i kjøpet.

Can I link multiple Vodafone Backup+ accounts to the same Dropbox account?.
Kan jeg knytte flere Vodafone Backup+-kontoer til samme Dropbox-konto?

This process only works when linking to the exact same account that was previously linked to this computer.
Denne prosessen fungerer bare når du tilknytter nøyaktig samme konto som tidligere var knyttet til denne datamaskinen.

The funds withdrawn from your trading account usually go back to the same account.
Midlene trukket fra din konto vanligvis gå tilbake til samme konto.

Com accounts, or you can assign multiple sensors to the same account.
Com-kontoer, eller du kan tildele flere sensorer til samme konto.

Withdrawals will only be remitted to the same account used for deposits.
Uttak vil kun bli overført til den samme kontoen som ble benyttet ved innskudd.

How do I connect to the same account 2 youtube accounts adsense.
Hvordan kobler jeg til den samme kontoen 2 youtube kontoer adsense.