TO THE USER'S - oversettelse til Norsk

• til brukerens
• til brukeren
• til brukernes
• til brukers
• til brukeres

Eksempler på bruk av To the user's på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

TRUE if the window should be brought to the user's attention.
TRUE hvis vinduet skal bli gitt brukerens oppmerksomhet.

Continuous height setting of the massage head for adjustment to the user's body height.
Trinnløs, gassfjær-understøttet høydeinnstilling av massasjehodet for tilpassning etter kroppshøyden.

And other parameters relating to the user's operative system and the computer environment.
Øvrige parametre som angår operativsystemet, samt brukerens informatikkmiljø.

Using the adjustable angled handle, it can be easily adapted to the user's height.
Ved hjelp av det justerbare vinklede håndtaket kan det enkelt tilpasses brukerens høyde.

Txt file provides details about how to deploy the registry to the user's computers.
Txt-filen inneholder detaljer om hvordan du distribuerer den registret på brukernes datamaskiner.

Purchased games are added to the user's library and can be launched from within the app.
Kjøpte spill blir lagt til brukerens bibliotek og kan lanseres fra appen.

The IP address is the number assigned to the user's end device entering the Portal by the ISP to enable access to the Internet.
IP-adressen er nummeret tildelt sluttbrukeren til brukeren som kommer inn i portalen av Internett-leverandøren for å aktivere tilgang til Internett.

GridList 0.3.3 updated GridList can adapt grid elements to the user's available screen size, shrinking or growing them accordingly.
GridList 0.3.3 Oppdatert GridList kan tilpasse nettelementer til brukerens tilgjengelige skjermstørrelsen, krymper eller vokser dem deretter.

Unfortunately, this tool is missing what I would consider an essential function- the ability to send the image to the user's email or upload it to Cloud storage.
Beklageligvis mangler dette verktøyet hva jeg ville anse som særdeles viktig- muligheten til å sende bildet til brukeren e-post eller laste det opp til skylagring.

malware-ridden, fly-by-night web sites that would cause more harm to the user's computer, than help it.
kortlevde nettsteder fulle av skadelig programfare som ville gi mer skade enn hjelp til brukernes datamaskiner.

Incorrect or inadequate functionality related to the user's mobile device
Feil eller utilstrekkelig funksjonalitet knyttet til Brukers telefon, mobiltelefon

Temporary storage of the IP address by the system is necessary so that the website can be delivered to the user's computer system.
Formålet med databehandlingen Systemet må midlertidig lagre IP-adressen for å kunne gi datamaskinen til brukeren tilgang til nettstedet.

Today, users make high demands on IT solutions. If functionality or design do not live up to the user's requirements, they will eventually lose interest in the IT solution.
Dagens brukere stiller store krav til IT-løsninger, og hvis funksjonaliteten eller designet ikke lever opp til brukernes krav, vil de fort miste interessen for IT-løsningen.

The content of the plugin is transmitted from Facebook directly to the user's browser and displayed accordingly within the page.
Innholdet i plugin overføres direkte fra Facebook til brukers nettleser og vises i rammen på siden.

which is transmitted and stored to the user's computer upon use of the website along with the other requested data.
blir sendt og lagret til brukeres datamaskin når en bruker nettsiden, sammen med annen informasjon.

post information to the user's wall.
publisere informasjon til brukeren i veggen.

The legal basis is our legitimate interest in customizing our web sites and services to the user's needs.
Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i å tilpasse våre nettsider og tjenester til brukernes antatte behov.

it tries to infiltrate the additional software to the user's operating system.
den prøver å infiltrere tilleggsprogramvare til brukeren operativsystem.

When the user visits the same website again, the data stored will be collected from the cookie and used to adapt the site according to the user's previous preferences.
Når brukeren besøker det samme nettstedet igjen, vil dataene som er lagret i informasjonskabselen hentes frem igjen og tilpasse nettstedet i forhold til brukeres tidligere aktiviteter.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Formålet med databehandlingen Systemet må midlertidig lagre IP-adressen for å kunne gi datamaskinen til brukeren tilgang til nettstedet.