TO UNDERSTAND THE CAUSES - oversettelse til Norsk

To understand the causes of major accidents- and thus be able to implement effective measures-

For å forstå årsaker til storulykker- og dermed kunne iverksette effektive tiltak- må de faktorene

skills needed to understand the causes and consequences of crime

ferdigheter som trengs for å forstå årsakene til og konsekvensene av kriminalitet

governments and others to understand the causes and consequences of global environmental changes- including detecting El Nino events,

myndigheter og andre med å forstå årsakene til og konsekvensene av globale miljøendringer- som å oppdage El Nino-hendelser, løse gåtene rundt global oppvarming,

It is necessary to understand the cause of failures.

Det er nødvendig å forstå årsaken til feil.

More sport specific information is necessary to understand the cause of ankle injury.

Idrettsspesifikk kunnskap og informasjon er nødvendig for å forstå årsaken til ankelskader i fotball.

Therefore, it is always very important to understand the cause of the fire.

Derfor er det alltid veldig viktig å forstå årsaken til brannen.

Now you can see why there is still a good amount of unknowns when it relates to understanding the causes of acne.

Nå kan du se hvorfor det er fortsatt en god mengde ukjente når det gjelder å forstå årsakene til akne.

Sometimes it is not easy to understand the cause of the hysteria, because the child cannot explain the essence of the problem.

Noen ganger er det ikke lett å forstå årsaken til hysterien, fordi barnet ikke kan forklare essensen av problemet.

It is important to understand the cause of the symptoms in order to treat

Det er viktig å forstå årsaken til symptomene for å behandle

The first thing to do to win over the fear of communicating with people is to understand the cause of the emergence of fear.

Det første du må gjøre for å vinne over frykten for å kommunisere med mennesker er å forstå årsaken til frykten.

I would just jump on some event feeling full of hate without even caring or trying to understand the cause and effect of people's attitude towards others.

Jeg ville bare hoppe på noen hendelse følelse full av hat uten aften omsorg eller prøver å forstå årsak og virkning av folks holdning overfor andre.

According to researcher Ana Beatriz Chiquito, this makes it more difficult to understand the causes and effects of poverty.

Dermed blir det vanskelig å forstå fattigdommens årsaker og virkninger, ifølge forsker Ana Beatriz Chiquito.

It is worth trying to understand the causes of the dog's poor appetite independently.

verdt et forsøk selv å forstå årsakene til dårlig hunder appetitt.

We will also analyse your history of component failure in order to understand the causes and, wherever possible,

Vi vil også analysere din historie med komponentsvikt for å forstå årsakene og, der det er mulig,

These blood disease symptoms will help you to understand the causes behind the diseases and also let you start the treatment on time.

Disse blod sykdom symptomer hjelper deg med å forstå årsakene til sykdommer og også lar deg starte behandlingen i tide.

In order to understand the causes of erectile dysfunction,

For å forstå årsakene til erektil dysfunksjon,

It is important to understand the causes of tooth decay so you can learn the proper way to care for your teeth

Det er viktig å forstå årsakene til tannråte, slik at du bedre kan ta vare å tennene

that is why it is necessary to understand the causes of their occurrence and how to eliminate them.

det er derfor det er nødvendig å forstå årsakene til deres forekomst og hvordan å eliminere dem.

however it is important to understand the causes of cellulite, to find the best medicine

det er viktig å forstå årsakene til cellulitt, for å finne den beste medisin

It is very important for women to understand the causes for heavy bleeding situations including the condition of irregular monthly periods to get a proper cure for it.

Det er svært viktig for kvinner å forstå årsakene for tunge blødning situasjoner inkludert tilstanden til uregelmessig månedlige perioder å få en skikkelig kur for den.