TO UNDERSTAND THE CAUSES in Slovak translation

• sa pochopiť príčiny
• na pochopenie príčin
• porozumieť príčinám

Examples of using To understand the causes in English and their translations into Slovak

To understand the causes of paralysis, we need to know more about will-controlled movement.
K pochopeniu príčin ochrnutia svalov si musíme v krátkosti povedať viac o riadení vôľou ovládaných pohybov.

however it is important to understand the causes of cellulite, to find the best medicine
je dôležité pochopiť príčiny celulitídy, nájsť najlepší liek

To understand the causes of visual acuity defects, we need to familiarize ourselves
Optický systém oka Aby sme pochopili príčiny porúch zrakovej ostrosti,

it is important to understand the causes behind your snoring.
je dôležité pochopiť príčiny vášho chrápania.

we need to give a voice to those who are excluded and we need to understand the causes of poverty.
musíme dať hlas vylúčeným osobám a musíme pochopiť príčiny chudoby.

the main thing is to understand the causes of turbidity and follow certain rules in the future.
hlavnou vecou je pochopiť príčiny zákalu a dodržiavať určité pravidlá v budúcnosti.

We will also analyse your history of component failure in order to understand the causes and, wherever possible, prevent future occurrence.
Zanalyzujeme aj vaše predchádzajúce záznamy o zlyhaní komponentov, čo nám pomôže pochopiť príčiny porúch a predchádzať im v budúcnosti.

it's important to understand the causes behind your snoring.
je dôležité pochopiť príčiny vášho chrápania.

The difference in the approach of behavioral therapy specialists from the approach of followers of other directions lies in the fact that the former do not seek to understand the causes of the phenomenon or predict their consequences, while the latter are looking for the sources of the problems.
Rozdiel v prístupe špecialistov na behaviorálnu terapiu k prístupu nasledovníkov iných smerov spočíva v tom, že títo sa nesnažia pochopiť príčiny fenoménu alebo predpovedať ich dôsledky, zatiaľ čo títo hľadajú zdroje problémov.

A coordinated approach at EU level to understand the causes and to fight informal work could eventually help strengthen workers' rights
Koordinovaný postup na úrovni EÚ zameraný na pochopenie príčin nelegálnej práce a boj proti nej by nakoniec mohol pomôcť posilniť práva pracovníkov

designed to understand the causes of solar variability
zameranom na pochopenie príčin premenlivosti slnečnej aktivity

which seeks to understand the causes of solar variability
zameranom na pochopenie príčin premenlivosti slnečnej aktivity

contains the information that you need to understand the causes of collisions, and what is happening with the car
čo zahŕňa informácie, ktoré potrebujete, aby ste pochopili príčiny zrážok, ako aj čo sa deje s vozidlom

In order to understand the causes of failures, it is necessary to understand the main aspects of hair growth
Aby sme pochopili príčiny zlyhaní, je potrebné porozumieť hlavným aspektom rastu vlasov

you must troubleshoot the equipment to receive the signal and to understand the causes of insufficient sustained reception of signal from the satellite,
musí riešiť zariadenia prijímať signál a pochopiť príčiny nedostatočného trvalý príjem signálu zo satelitu,

failures in building policy on evidence, to understand the causes of this crisis and to chart a new course for organisations operating at the inter-section of facts,
zlyhaní v politike budovania dôkazov, pochopiť príčiny tejto krízy a naplánovať nový kurz pre organizácie pôsobiace na intersektoroch faktov,

it is necessary to understand the causes of the cough, to understand whether it is necessary to fight it and how.
je potrebné pochopiť príčiny kašľa, pochopiť, či je potrebné bojovať proti nemu a ako.

furthermore they do not want to understand the causes and also how you can fix that trouble.
ktorí v Chorvátsku neuvedomuje, týkajúce sa tohto problému, navyše nechcú pochopiť príčiny a tiež, ako môžete opraviť tento problém.

allowing them to understand the causes of problems and to select the appropriate treatment to prevent future system failures and call-backs.
čo im umožňuje pochopiť príčiny problémov a zvoliť vhodnú liečbu, aby sa zabránilo budúcemu zlyhaniu systému.

To understand the cause of redness, you need to contact a specialist.
Ak chcete pochopiť príčinu začervenania, musíte kontaktovať špecialistu.