TO UNDERSTAND THE VALUE in Slovak translation

• chápať hodnotu
• porozumieť hodnote
• si pochopil hodnotu
• chápanie hodnoty

Examples of using To understand the value in English and their translations into Slovak

It won't take any good poker player long to understand the value of position in Texas Hold'em.
Nebude to mať žiadny dobrý hráč dlho pochopiť hodnotu pozície v Texas Hold'em.

it is essential to understand the value of marriage itself.
je nevyhnutné pochopiť hodnotu samotného manželstva.

In the West, there is a prevailing culture of indifference to the Christian faith, a culture unable to understand the value of vocations to a special consecration.
Najmä na Západe prevláda kultúra ľahostajná voči kresťanskej viere a neschopná pochopiť hodnotu povolania k osobitnému zasväteniu.

We need a way to understand the value of natural systems,
Potrebujeme nájsť spôsob, ako chápať hodnotu prírodných zdrojov

For this reason it is difficult to understand the value of the family, and we end up conceiving of it according to the same logic that privileges the individual instead of relationships
Z tohto dôvodu má ťažkosti porozumieť hodnote rodiny a končí to pri jej vnímaní podľa rovnakej logiky ako tá, ktorá uprednostňuje jednotlivca pred vzťahmi

they begin to understand the value of modesty, of group strength,
začínajú chápať hodnoty skromnosti, sily skupiny,

During the presentation, Philips Lighting highlighted the need for high-caliber data to understand the value of LED systems
Prezentácia zdôraznila dôležitosť pokročilých dát pre pochopenie prínosu LED systémov

Since the best way to understand the value of SAS Visual Analytics is by experiencing it firsthand,
Keďže najlepšia cesta, ako sa oboznámiť s prínosmi SAS Visual Analytics, je praktická skúsenosť,

The main goal of the VIP4SME project is to sustainably enhance Intellectual Property(IP) support services to SMEs in order to allow them to understand the value of the intellectual capital they create
VIP4SME sa snaží zlepšiť podporné služby v oblasti duševného vlastníctva pre MSP s cieľom zvýšiť chápanie hodnoty intelektuálneho kapitálu,

The main goal of the VIP4SME project is to sustainably enhance Intellectual Property support services to SMEs in order to allow them to understand the value of the intellectual capital they create
Cieľom projektu VIP4SME je udržateľným spôsobom zlepšiť podporné služby v oblasti duševného vlastníctva(IP) pre malé a stredné podniky s cieľom zvýšiť chápanie hodnoty intelektuálového kapitálu,

support services to SMEs in order to allow them to understand the value of the intellectual capital they create
stredné podniky s cieľom zvýšiť chápanie hodnoty intelektuálového kapitálu,

To understand the values and goals of clients.
Rozumieť hodnotám a cieľom klienta.

The first is to understand the values of our ecosystems, biodiversity
Prvou je uznať hodnoty našich ekosystémov, biodiverzity

and also to understand the values and beliefs that lead me to disagree with certain teachings.
čo robí, a tiež chápať hodnoty a názory, ktoré ma vedú k tomu, že nesúhlasím s istými učeniami.

May people begin to understand the value.
Že totiž človek začne rozumieť Kapitálu.

One would have to understand the value of liberty.
Treba si uvedomiť hodnotu slobody.

My son has seen enough death to understand the value of life.
Môj syn videl už toľko smrti, že si dokáže vážiť hodnotu života.

To understand the value of ten years ask a newly divorced couple.
Aby si si uvedomil cenu desiatich rokov -opýtaj se novo rozvedeného páru.

pray so as to understand the value of these messages that I give you.
modlite sa, aby ste pochopili veľkosť tohto posolstva, ktoré vám dávam.

it will seem to be harder to understand the value of this game.
sa zdá byť ťažšie uvedomiť si význam tejto hry.