TO UNDERSTAND THE VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• para entender el valor
• para comprender el valor

Examples of using To understand the value in English and their translations into Spanish

non-traders are not qualified to understand the value of the bulb there getting involved in this trade, y frankly, there are not in position to absorb the risk.
comerciante… No estaba preparada para entender el valor de los bulbos. He igual se involucraron en el negocio.

And to understand the value of a day, think of how long you have to wait to be seen by a specialist when you have a health problem that nobody can seem to put their finger on.
Y para comprender el valor de un día, piensa la larga espera que supone una cita en el especialista cuando tienes un problema de salud y aún no sabes cuál es.

The Energy Upgrade California long-term goal is for Californians to understand the value of energy efficiency,
El objetivo a largo plazo de Energy Upgrade California es que los californianos comprendan el valor de la eficiencia energética,

This led her to understand the value of the smallest of works carried out for love(and not for gaining merit),
Esto le conduce a entender el valor de las más pequeñas obras realizadas por amor(y no por ganar méritos),

What we want is for Europe to understand the value of the Christian presence as a way to create moderation,
Lo que queremos es que Europa entiende el valor de la presencia cristiana para crear la moderación,

It is not as if we wish to reproduce the type of school organisation described in the Conduct: we wish simply to understand the value that silence could have had in education,
No se trata de reproducir la organizacion descrita en la'Guia' sino de comprender el valor que este silencio podia tener en la educacion

Therefore, remains the responsibility of the recipient of the award is obliged to understand the value of the award and the overall sums on that basis achieved in their annual return to the determination of income.
Por lo tanto, sigue siendo responsabilidad del ganador del premio está obligado a comprender el valor de la adjudicación y las sumas globales sobre esa base alcanzada en su regreso anual a la determinación de la renta.

they begin to understand the value of modesty, of group strength,
empezamos a entender el valor de la modestia, de la fuerza de proviene de la unión,

In this way, we can learn how to take full advantage of the current situation, how to understand the value we bring to the team and/or to the organization,
Así podremos saber cómo sacar el mejor partido de la situación actual, entender el valor que aportamos al equipo

You then begin to understand the value of your own thing,
Empiezas entonces a entender el valor que tiene lo tuyo,

it is important to understand the value of established risk-management strategies of land users; reluctance to abandon
es importante comprender el valor de las estrategias de gestión del riesgo establecidas por los usuarios de la tierra;

I have come to understand the value of certain little luxuries as well.
sedantes recetados relativamente pesados, pero también he entendido el valor de ciertos pequeños lujos.

in order to enable children to understand the value of the free press and to learn to exercise their judgement.
un instrumento de enseñanza para permitir que los niños comprendan el valor de la prensa libre y aprendan a ejercer su capacidad de crítica.

For young and developing players a very important piece of advice is to study open positions and to understand the value of coordination of the pieces plus the role of the centre.
Para los jugadores jóvenes y en vías de desarrollo un consejo muy importante es que estudien posiciones abiertas y que comprendan el valor de coordinar las piezas más el papel del centro.

I started reading a bit more, but I started to understand the value of such a project to society.
través de algunos amigos, comencé a leer un poco más pero empecé a entender el valor que tiene un proyecto como este para la sociedad.

liabilities that would enable a reader to understand the value of the net assets and liabilities of an organization.
pasivos que necesita el lector para entender el valor de los activos y pasivos netos de una organización.

are expected to acquire a scientific knowledge about sex and reproduction, to understand the value of life, base their view for the other gender on respect for human rights
según la etapa de su desarrollo, adquieran conocimientos científicos sobre el sexo y la procreación para comprender el valor de la vida, basar sus opiniones sobre el sexo opuesto en el respeto por los derechos humanos

To understand the value of a chamber to its builders,
Para comprender el valor para sus constructores, hay

local landowners to understand the value of their natural resources
terratenientes locales para comprender el valor de sus recursos naturales

People's comprehension will get mature when they are able to understand the value of citizenship in its sensu latu,
Un pueblo habrá madurado cuando sea capaz de comprender el valor de la ciudadanía en sentido lato, ya que no basta con