TOOK BREAD - oversettelse til Norsk

• tok et brød

Eksempler på bruk av Took bread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and when he had given thanks,
Herren Jesus i den natt Han ble forrådt, tok et brød, og da Han hadde takket, brøt Han det et!.">

on the night when Judas was false to him, took bread, 24.
den Herre Jesus i den natt da han blev forrådt, tok et brød, 24.

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it to Hagar,
Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann

But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, besides forty shekels of silver;
De forrige stattholdere, de som var før mig, falt folket til byrde og tok brød og vin av dem foruten firti sekel sølv,

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar,
Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann

And Abraham started up early in the morning and took bread and a skin of water and gave them to Hagar,
Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann

And Abraham rose early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it to
Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann

So Abraham arose early in the morning, and took bread and a skin of water,
Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann

So Abraham rose early in the morning, and took bread and a skin of water,
Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann

And so it is that the reason Yah'shua(Jesus) took bread and brake it, and, together with the wine, gave it to His disciples at the Last Supper,
Og slik er det at grunnen til at Yah'shua(Jesus) tok brød og bakte det, og, sammen med vinen ga det til Sine disipler på den siste nattverd,

So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water
Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann

that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, 24 and when he had given thanks,
den Herre Jesus i den natt da han blev forrådt, tok et brød, 11:24 takket og brøt det og sa: Dette er mitt legeme,

That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread, 24 gave thanks
den Herre Jesus i den natt da han blev forrådt, tok et brød, 24 takket og brøt det

that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, 24 and when he had given thanks,
Herren Jesus i den natt Han ble forrådt, tok et brød, og da Han hadde takket, brøt Han det et! Dette er Mitt legeme som er brutt for dere.">

that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, and when He had given thanks,
den Herre Jesus i den natt da Han blev forrådt, tok et brød, takket og brøt det og sa:

Take bread or sweet rolls,
Ta brød eller boller, spre den med smør,

Take bread out of the oven, cook the meat,
Ta brødet ut av ovnen, stek kjøttet

Jesus then comes, and takes bread, and gives them, and fish likewise.
Jesus kommer og tar brødet og gir dem, og likeså fisken.

Jesus drew near, and taking bread and fish, distributed among them.
Jesus kommer og tar brødet og gir dem, og likeså fisken.

And taking bread, he gave thanks
Og han tok et brød, takket og brøt det,