TRIED TO FORCE - oversettelse til Norsk

• prøvde å tvinge
• forsøkte å tvinge
• ville tvinge

Eksempler på bruk av Tried to force på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This caused a conflict with the Donets, who tried to force the Kuban to fight.
Dette førte til en konflikt med donets, som prøvde å tvinge kuban å kjempe.

They tried to force him to rape me and threatened to kill him,
De forsøkte å presse ham til å voldta meg, og truet med å drepe ham,

Wang Yajuan and Zhao Xiaohong tried to force her to write the three statements to renounce practising Falun Gong.
De prøvde å tvinge henne til å skrive de tre uttalelsene for å gi opp sin utøvelse av Falun Gong.

But I wouldn't allow them to distract you. The sisters tried to force their way in.
Søstrene prøvde å tvinge seg inn, men jeg kunne ikke la dem distrahere deg.

And then D-Structs tried to force me to reveal where our ravine is…
Og D-Structs prøvde å tvinge ut av meg hvor ravinen ligger…

The sisters tried to force their way in but I wouldn't allow them to distract you.
Søstrene prøvde å tvinge seg inn, men jeg kunne ikke la dem distrahere deg.

decided to travel alone as the general in charge tried to force Aang into the Avatar State.
bestemte seg for å reise alene da generalen forsøkte å tvinge Aang inn i avatartilstanden.

to make a separate peace; they tried to force it by increasing the state of disorganisation of the army,
å slutte separatfred, og de søkte å tvinge den igjennom idet de etter beste evne fremmet desorganisasjonen i hæren,

from where he tried to force his way into Jerusalem.”.
opp til det såkalte Oljebjerg hvorfra han med vold forsøkte å trenge inn i Jerusalem.».

the Norwegian social services had even tried to force her to sign away every right to go to court in India!
det norske barnevernet hadde til og med prøvet å tvinge henne til å fraskrive seg enhver rett til å gå til sak i India!

overstepped time limitations, or tried to force a confession.
overskredet tiden eller forsøkt å tvinge frem en tilståelse.

IRA tries to force the British government to accept five claims.
IRA forsøker å tvinge den britiske regjeringen til å godta fem krav.

We could try to force our way south.
Vi kan prøve å presse kursen noe sydover.

Hardly resist, and periodically try to force visitors with more advanced topics patience.
Neppe motstå, og prøver å tvinge periodiske tålmodighet besøkende med mer avanserte emner.

I try to force it.
Jeg forsøker å tvinge det.

Maybe you could try to force me to sign a confession or something.
Du kunne kanskje prøve å tvinge meg til å skrive en tilståelse eller noe.

And all of them try to force potentially harmful software.
Og alle av dem prøver å tvinge potensielt skadelig programvare.

With him trying to force your hand.
Med at han prøvde å presse deg.

She tries to force with a degree of… More.
Hun prøver å tvinge med en grad av… Mer.

And all of them try to force potentially dangerous software.
Og alle av dem prøver å tvinge potensielt ondsinnede programvaren.