Eksempler på bruk av Try på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let me try again.
Jeg forsøker igjen.And try to intimidate her?
Prøvde dere å skremme henne?You know, you could try a little gratitude every now and then.
Du kunne forsøkt å vise litt takknemlighet iblant.And if you try to follow… I will shoot you.
Og hvis du prøver å følge etter… skyter jeg deg.I try to give you the benefit of the doubt.
Jeg forsøkte å la tvilen gå til deres beste.No, no, no. Well, you could try negrito1, negrito2, negrito3.
Vel, du kan prøve negrito1, negrito2, negrito3… Nei.None at all. Hang up, try again!
Heng opp, prøv på nytt. Ingen!Let's try everything we can do.
La oss forsøke alt vi kan gjøre.I, uh… Try to push it away.
Jeg… Jeg prøvde å skyve det bort.But you try to be.
Men du forsøker å være det.I have done nothing but try to insulate you, sir.
Jeg har bare forsøkt å skjerme deg, sir.I try, but you are so stubborn!
Jeg prøver, men du er så sta!We will now try to teach the children in their mother-tongue to start with.
Vi vil nå forsøkte å undervise barna på morsmålet i starten.Let me try this, this should work: Good-bye.
La meg prøve denne, den skulle funke. Adjø.Try the sausage. I see.
Prøv en pølsebit.You will try and kill me again?
Skal du forsøke å drepe meg igjen?You try to trick me.
Dere prøvde å lure meg.Then you try to have sex with them.
Når du forsøker å ha sex med dem.So you would also try to kill the offender,?
Så du ville også forsøkt å drepe gjerningsmannen?And i try not to think.
Og jeg prøver ikke å tenke på deg.
