TRIED TO STOP HIM - oversettelse til Norsk

• prøvde å stoppe ham
• prøvde å stanse ham
• prøvde å hindre ham
• ville stoppe ham
• forsøkte å stoppe ham
• prøvde å stoppe han
• forsøkte å hindre ham
• forsøkte å stanse ham

Eksempler på bruk av Tried to stop him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I tried to stop him, Jack.
Jeg prøvde å stoppe han, Jack.

And after Marty tried to stop him.
Da Marty prøvde å stoppe ham.

We tried to stop him, but he wouldn't listen to us.
Vi prøvde å stoppe han, men han ville ikke høre.

I tried to stop him.
Jeg prøvde å stoppe ham.

One of the guests tried to stop him.
En av gjestene prøvde å stoppe ham.

And then when I tried to stop him, he set me up.
Da jeg prøvde å stoppe ham, la han en felle for meg.

I tried to stop him, but I ain't strong like you.
Jeg prøvde å stoppe ham, men jeg er ikke like sterk som deg.

I'm sorry, Papa, but I tried to stop him.
Jeg er lei for det. Jeg prøvde å stoppe ham.

I tried to stop him, bro.- What?
Hva?- Jeg prøvde å stoppe ham,?

What?- I tried to stop him.
Hva?- Jeg prøvde å stoppe ham.

I tried to stop him.
Jeg forsøkte å stoppe han.

Dad tried to stop him.
Pappa prøvde å holde ham.

I tried to stop him.
Jeg prøvde å stoppe dem.

I should have tried to stop him. But I didn't.
Jeg burde ha forsøkt å holde ham igjen, men jeg gjorde ikke det.

When the driver tried to stop him, Newman bashed him in the side of the head with his paint bucket.
Da sjåføren prøvde å stoppe ham, slo Newman ham i hodet med malingsspannet.

When Amphitryon tried to stop him, he thought it was Eurystheus,
Da Amfitryon prøvde å stanse ham, trodde han at Amfitryon var Eurysthevs

What's going on? Volkov was trying to open the door and he tried to stop him.
Hva skjer? Volkov prøvde å åpne døra, og han prøvde å stoppe ham.

You'll always be the one who tried to stop him Now, whenever things get sticky between you two… from spending the night with another woman.
Vil du være den som prøvde å hindre ham Hvis det nå blir problemer mellom dere, i å tilbringe natten med en annen kvinne.

Like you could stop me anyway, Lloyd.- Hey, Jeff. I tried to stop him but he could see you procrastinating.
Som om du kunne stanse meg, Lloyd. Jeg prøvde å stanse ham, men han så at du bare…- Hei, Jeff.

Now, whenever things get sticky between you two… from spending the night with another woman. you'll always be the one who tried to stop him.
Vil du være den som prøvde å hindre ham Hvis det nå blir problemer mellom dere, i å tilbringe natten med en annen kvinne.