ULCER - oversettelse til Norsk

• sår
• magesår
• ulcer
• ulcus
• magesar
• såret
• magesåret
• munnsår
• av trykksår
• mavesår

Eksempler på bruk av Ulcer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Gastrointestinal ulcer not known.
Gastrointestinalt ulcus ukjent.

When ulcer, colitis and other bowel disorders;
Når sår, kolitt og andre tarmsykdommer;

No, it's not an ulcer.
Nei, det er ikke magesår.

Over time, the ulcer seizes the entire mucosa
Over tid griper såret hele slimhinnen

Comfeel® Plus Ulcer- promotes moist wound healing by sealing and protecting the wound.
Comfeel® Plus Ulcer- Raskere sårheling ved å forsegle og beskytte såret.

Sick stomach: ulcer and its treatment.
Syk mage: sår og dets behandling.

You're going to give me an ulcer.
Du gir meg magesår.

oesophageal ulcer*, dysphagia*,
øsofagal ulcus*, dysfagi*,

My ulcer!
Magesåret mitt!

Cover the ulcer with a soft bandage,
Dekk såret med et mykt bandasje,

Ulcer- deeper erosion affecting the dermis,
Ulcer- dypere erosjon som påvirker dermis,

We treat GASTRITIS, ulcer, colitis in the home.
Vi behandler GASTRITIS, sår, kolitt i hjemmet.

I'm getting an ulcer.
Jeg kommer til å få magesår.

Dyspepsia due to gastritis/duodenitis, benign ulcer in the upper intestinal tract.
Benigne tilstander Dyspepsi ved gastritt/duodenitt samt benignt ulcus i øvre tarmtrakt.

It's her ulcer, and perhaps a little food poisoning.
Det er magesåret hennes eller matforgiftning.

Ulcer is usually superficial/shallow with sloping edges.
Såret er vanligvis overflatisk med skrånende kanter.

Ulcer and acute cholecystitis- the diseases are far from harmless.
Sår og akutt cholecystit- sykdommene er langt fra ufarlige.

You're not developing an ulcer.
Du får ikke magesår.

Often they are mistaken by a contagious mouth ulcer called canker sores.
De er ofte feil ved en smittsom munnen ulcer kalt canker sår.

Here we see the ulcer after four months' treatment.
Her ser vi såret etter fire måneders behandling.