UNCLEAN SPIRITS - oversettelse til Norsk

• urene ånder
• urene åndsmakter
• urene ånd

Eksempler på bruk av Unclean spirits på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them,
For mange hadde urene ånder som fór ut av dem med høye skrik,

The unclean spirits came out of the people that were possessed with them and the lame
For det var mange som hadde urene ånder, og de fór ut av dem med høie skrik,

of the false prophet's mouth came out three unclean spirits like frogs;
av den falske profets munn kom ut tre urene ånder som lignet padder;

and those bothered by unclean spirits were healed.
var plaget av urene ånder, blev helbredet.

As well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
Som var kommet for å høre ham og for å bli lægt for sine sykdommer; og de som var plaget av urene ånder, blev helbredet.

The unclean spirits, whenever they saw him,
Og når de urene ånder så ham, falt de ned for ham

And the unclean spirits, when they saw him,
Når de urene åndene så ham, kastet de seg ned for ham

that he commands with authority, and the unclean spirits also obey him?
Med myndighet byder han endog de urene ånder, og de er ham lydige!

And whenever the unclean spirits beheld him, they fell down before him
Når de urene åndene så ham, kastet de seg ned for ham

gave them authority over unclean spirits.
gav dem makt over de urene ånder.

gave them power over unclean spirits.
han ga dem makt over de urene åndene.

giving them authority over unclean spirits.
gav dem makt over de urene ånder.

he gave them authority over the unclean spirits.
gav dem makt over de urene ånder.

gave them authority over the unclean spirits.
han ga dem makt over de urene åndene.

and then the unclean spirits rush in.
og deretter de urene ånder jag i.

as a residence for the unclean spirits.
som en bolig for de urene ånder.

gave them power over unclean spirits.
gav dem makt over de urene ånder.

gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease
gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom

And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon,
Og jeg så tre urene ånder som lignet frosker kommer ut av munnen på dragen,

the same as opening up for demonic activity in the church and unclean spirits, worse than ever!
å åpne opp for demonisk aktivitet i menigheten og urene åndsmakter, verre enn noen!