UP FROM THE GROUND - oversettelse til Norsk

• opp fra bakken
• opp fra jorden
• opp fra grunnen

Eksempler på bruk av Up from the ground på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing at all,
Saulus reiste sig da op fra jorden; men da han åpnet sine øine, så han intet;

The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling
De eldste i hans hus kom og vilde reise ham op fra jorden; men han vilde ikke

the sloping roof clearly stands out as a silver-gray wood surface that shoots up from the ground.
det skrånende taket trer tydelig frem i form av en sølvgrå treflate som stikker opp fra marken.

an object that seems to stand upright or something that comes up from the ground.
ser ut til å stå oppreist eller noe som kommer opp fra bakken.

spring flowers have come up from the ground and we have an active dog year in front of us with training,
vårblomstene har kommet opp fra jorden og vi har et aktivt hundehalvår i vente med trening,

not pick him up from the ground.
ikke plukke den opp fra bakken.

Choosing s to measure up from the ground, the acceleration a must be in fact- g, since the force
Man må altså velge hvilken retning man skal måle størrelsene i for å kunne bruke ligningen over. Man kan velge å måle s opp fra bakken, akselerasjonen må faktisk være- g siden tyngdekraften virker nedover,

The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.
Da stilte de eldste i hans hus seg over ham for å få ham til å reise seg fra jorden, men han ville ikke, og han spiste ikke brød*+ sammen med dem.

some of the best mud ever seen in a game- it leaps up from the ground in thick blobs,
noen gang er laget i et spill- den spruter opp fra bakken i tykke klumper

Thunder rolls up from the ground.
Torden ruler opp fra bakken♪.

All right. Let's pick all of that laughter up from the ground.
Greit. La oss alle plukke opp den latteren fra bakken.

They eat what they pick up from the ground.
De spiser bare det de finner på jorden.

At the restaurant the meat is cooked over the heat coming up from the ground!
På restauranten blir kjøttet kokt over varmen som kommer opp fra bakken!

to raise luminaires up from the ground.
for å heve armaturene litt fra bakken.

After they passed, I was picked up from the ground and put in a cell.
Etter at de hadde gått forbi ble jeg plukket opp og satt i en celle.

Then watch a tiny coffin come up from the ground, nothing really makes sense anymore.
Deretter iakttar, hvordan en liten kiste kommer ut av jorda, da er det i ikke noe ei virkelig mening lenger.

But Saul got up from the ground, and though his eyes were opened he was seeing nothing.
Men Saulus reiste seg fra jorden, og selv om hans øyne var åpnet, så han ingenting.

Build your empire up from the ground up and build combat ships as well as other spacecraft and buildings and begin your rule of the stars!
Bygg opp et imperium fra bakken og bygge bekjempe skip samt andre romskip og bygninger og begynne regelen av stjerner!

In the animation, that hand will have a defined position in space- about three feet up from the ground and one foot over from the center of the Sim.
I animasjonen har hånden en definert plass, omtrent en meter over bakken og 30 cm ut fra midten av simmen.

tearing things up, picking something up from the ground or floor, etc.
tårer ting, plukker opp noe fra bakken eller gulvet, etc.