WAGE INCREASE - oversettelse til Norsk

• lønnsøkning
• lønnsvekst
• lønnsøkningen
• lønnøkning
• lønnen økningen

Eksempler på bruk av Wage increase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

airport workers are demanding that they need to be compensated with a wage increase as they have had a loss of purchasing power of 8% over the last years, according to their estimates.
driver de spanske flyplasser, må de ansatte kompenseres med en lønnsøkning, ettersom de ansatte har tapt 8% kjøpekraft i løpet av de siste årene.

were summarily fired for not agreeing to sign a 6 percent wage increase.
jobbet i mer enn 20 år, for ikke å si seg villige til å kvittere på en lønnsøkning på 6 prosent.

continue to call for a 20 percent wage increase and a 32,000 peso bonus($1,700), as well as
nektet å gi etter, og de fortsette å kreve en lønnsøkning på 20 prosent og en 32.000 peso bonus(USD$ 1.700/ NOK 14.495),

The Coca-Cola workers' decision to launch wildcat actions on January 30 was a significant development in the strike wave that has since led to over 80 plants winning a 20 percent wage increase and a 32,000 peso(USD$1,700) bonus, or what is popularly known as 20/32.
Coca-Cola-arbeidernes beslutning om å iverksette spontanaksjoner den 30. januar var en betydelig utvikling i streikebølgen, som siden har ført til at over 80 fabrikker vant en 20 prosent lønnsøkning og en bonus på 32 000 peso[NOK 14 500], eller«20/32» som kravet er populært kalt.

Wage increases in other industries also appear to be following this ceiling.
Lønnstilleggene i andre næringer ser ut til å følge denne rammen.

At the same time, wages increased by NOK 490 million to almost NOK 2.6 billion.
Samtidig økte lønnskostnadene med 490 millioner kroner til nesten 2,6 milliarder kroner.

The number of working hours decreased, and the wages increased.
Antallet arbeidstimer redusert, og lønningene økt.

during which workers have made significant wage increases and the eight-hour working day.
har gjort en betydelig lønnsvekst og åtte timers arbeidsdag.

American statistics suddenly showed that wage increases had accelerated,
USA-tallene viste plutselig at lønnsveksten hadde fått opp farten,

The wage increased over the years, and in 1876 he received 30 Spd. per year for the supervision of the poor relief fund.
Lønnen økte med årene, i 1876 fikk han 30 Spd. per år for oppsynet med fattigkassen.

who did the grunt and demand wage increases to maintain purchasing power.
får ham til å stønne og kreve lønnsøkninger for å opprettholde sin kjøpekraft.

They have permanent seats on the employer-union“Group of 10” which decides on what limit to place on wage increases.
De har faste plasser i arbeidsgiverforeningens«Gruppe av 10», som bestemmer hvilken grense som skal settes på lønnsøkninger.

there are tensions in the public sector related to the wage increases requested but not fully met.
er det spenninger i offentlig sektor knyttet til de økte lønnsøkningene, men ikke fullt ut oppfylt.

employer associations broke down over the 2019- 2020 national wage increases.
forhandlinger mellom fagforbund og arbeidsgiverforeninger brøt sammen over de nasjonale lønnsøkningene for 2019 og 2020.

to win 60 percent wage increases.
for å kreve en 60 prosent lønnsøkning.

In the case of individual supplements, it will often be justifiable not to give wage increases to the employee if the person has not been present during the period of which the salary assessments are based on.
Når det gjelder individuelle tillegg vil det ofte være saklig å ikke gi lønnstillegg til arbeidstakeren dersom vedkommende ikke har vært tilstede i den perioden lønnsvurderingene er basert på.

when they arrived at Kåfjord they demanded additional wage increases because they felt that the operating conditions were particularly challenging.
enn de lokale arbeiderne, og da de ankom Kåfjord krevde de ytterligere lønnstillegg fordi de mente at driftsvilkårene var særlig utfordrende.

interest rates teeter on the edge of increasing without wages increasing as well to match inflation there is a very real risk of mortgages that jump up at rapid rates.
renter teeter på kanten av økende uten lønn øker også for å matche inflasjon det er en veldig reell fare for boliglån som hoppe opp til rask priser.

it is unclear whether the rule for the regulation of pension payments means that the pension will increase more or less than the wages increased towards the end of a person's working life.
enn tidlig i karrieren, er det uklart om regelen for regulering av pensjonsutbetalinger innebærer at pensjonene vil øke mer eller mindre enn lønningene økte mot slutten av yrkeskarrieren.

This proposed wage increase could ruin us.
Lønnsøkningen kan ruinere oss.