WAS DECEIVED - oversettelse til Norsk

• ble lurt
• ble bedratt
• ble forført
• ble sveket
• var blitt narret
• ble ført bak lyset

Eksempler på bruk av Was deceived på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

have spiritual authority over men because Eve was deceived.
ha åndelig autoritet over menn fordi Eva ble bedratt.

just as Eve was deceived.
på samme måte som Eva ble forført.

That is a lie that Satan has promoted ever since Eve was deceived by it in the garden of Eden.
Dette er en løgn som Satan har holdt fram helt siden Eva ble bedratt av den i Edens hage.

I cringe at those times I was deceived by the sin of pride.
så krymper jeg meg over de gangene jeg ble bedratt av stolthetens synd.

With it to follow that Eve was deceived or tricked into eating the fruit!
Med det til følge at Eva ble dåret eller lurt til å spise av frukten!

But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may
Men jeg frykter for at likesom slangen dåret Eva med sin list, således skal også eders tanker forderves

my father was deceived by the university officials into persuading me to take a year's leave from study.
ble min far bedratt av universitetstjenestemenn til å overtale meg til å ta et års permisjon fra studiene.

as time progressed his father was deceived by the idolaters and now Azar was among those who refused to accept Allah as his Lord
tiden kommet hans far ble bedratt av avgudsdyrkerne og nå Azar var blant de som nektet å akseptere Allah

but that Eve was deceived and not Adam,
men at Eva ble forført og ikke Adam,

Then Herod, when he saw that he was deceived by the Magi, was exceedingly angry;
Da Herodes nu så at han var blitt narret av vismennene, blev han meget vred,

YLT(i) 16 Then Herod, having seen that he was deceived by the mages, was very wroth,
Da Herodes nu så at han var blitt narret av vismennene, blev han meget vred,

Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry;
Da Herodes nu så at han var blitt narret av vismennene, blev han meget vred,

We were deceived because we were in love.
Vi ble lurt fordi vi var forelsket.

Jews were deceived by saying that the city was being evacuated.
Jødene ble bedratt ved å si at byen ble evakuert.

We were deceived.
Vi ble lurt.

His father and stepmother were deceived by the CCP's propaganda.
Faren og stemoren ble lurt av KKPs propaganda.

The first two people on the earth were deceived.
De to første mennesker på jorden ble forført.

You have been deceived and lied to.
Dere har blitt bedratt og løyet for.

Never imagined I would be deceived like that.
Trodde aldri jeg kunne bli bedratt på den måten.

You have all been deceived.
Dere er blitt lurt, alle sammen.