WAS DEVELOPED IN COLLABORATION - oversettelse til Norsk

• er utviklet i samarbeid
• ble utviklet i samarbeid

Eksempler på bruk av Was developed in collaboration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Dream Cymbal Stacker consists of a 14'' Contact Crash with a 14'' Pang and was developed in collaboration with Libor Hadrava.
Dream Cymbal Stabler består av en 10-tommer kontakt Splash i med en 10-tommer Pang og ble utviklet i samarbeid med Libor Hadrava.

A global financing solution for the purchase of Tesla cars, which was developed in collaboration with Tesla and Santander.
En global finansieringsløsning for kjøp av Tesla-biler, som ble utviklet i samarbeid med Tesla og Santander.

Figgjo is awarded the Red Dot Design Award for its coffee series Figgjo Oslo which was developed in collaboration with the world renowned baristas Tim Wendelboe.
Figgjo er tildelt Red Dot Design Award for sin kaffeserie Figgjo Oslo som ble lansert høsten 2015, og som er utviklet i samarbeid med den verdenskjente baristaen Tim Wendelboe.

Our PhD programme in music therapy was developed in collaboration with the Grieg Research School in Interdisciplinary Music Studies.
Doktorgradstilbod i musikkterapi er utvikla i samarbeid med Grieg Research School in Interdisciplinary Music Studies.

Our evidence-based tinnitus counseling package was developed in collaboration with world-renowned tinnitus experts.
Oticons konsultasjonspakke er bevisbasert og har delvis blitt utviklet i samarbeid med verdenskjente eksperter på tinnitus.

Sacrifice was developed in collaboration with some of Australia's best pro riders.
Sacrifice er utviklet i samarbeide med noen av Australiens beste pro riders,

The public health survey was developed in collaboration with NTNU, the North
Utviklet i samarbeid med NTNU, Nord- og Sør-Trøndelag fylkeskommune,

The system offers new possibilities for aquaculture at particularly exposed locations, and was developed in collaboration with MARINTEK, following comprehensive testing the Ocean Laboratory.
Systemet gir nye muligheter for oppdrett på spesielt værharde lokaliteter og er utviklet i samspill med MARINTEK etter omfattende forsøk i Havlaboratoriet.

The collection is called the Nordic Silver Collection and was developed in collaboration with the Nordic Design Office in Borås,
Kolleksjonen heter Nordic Silver Collection og er utviklet i samarbeid med det Nordiske Designkontoret i Borås

This standard was developed in collaboration with the Norwegian Association of Local
Denne ble utviklet i samarbeid med Kommunenes sentralforbund

accessible to many more people," says Ole Johan Sagafos in Hydro about the website, which was developed in collaboration with the Industrial Workers' Museum.
tilgjengelig for flere, sier Ole Johan Sagafos i Hydro om nettstedet, som er utviklet i samarbeid med Industriarbeidermuseet.

For the exhibition at Kunsthall Trondheim, we have chosen to present her work Music While We Work(2011) which was developed in collaboration with a group of retired sugar factory workers in her hometown Huwei.
For utstillingen på Kunsthall Trondheim har vi valgt å presentere verket Music While We Work(2011) som ble utviklet i samarbeid med en gruppe pensjonerte arbeidere fra en sukkerfabrikk i kunstnerens hjemby Huwei.

Our Controls solution was developed in collaboration with leading financial services experts.
Kontroller har blitt utviklet i samarbeid med ledende eksperter innen finansielle tjenester,

Endeløs is developed in collaboration with our friends from Permafrost.
Endeløs er utviklet I samarbeid med våre venner i Permafrost.

Foamrox is developed in collaboration with.
Foamrox er utviklet i samarbeid med.

This collection is developed in collaboration with Danish ceramicist Annemette Kissow.
Denne kolleksjonen er utviklet i samarbeid med den danske keramikeren Annemette Kissow.

Clue is developed in collaboration with the Norwegian business sector,
Clue er utviklet i samarbeid med norsk næringsliv,

Our solution is developed in collaboration with Saxo Bank AS.
Løsningen vår er utviklet i samarbeid med Saxo Bank AS.

Pigao's installations are developed in collaboration with electronics developer Henrik Waarum.
Verkene hennes er utviklet i samarbeid med elektronikkutvikler Henrik Waarum.

Our Project Management Tool(Q5) is developed in collaboration with our business partner NJKI.
Vårt prosjektstyringsverktøy(Q5) er utviklet i samarbeid med vår forretningspartner NJKI.