WAS NEEDED - oversettelse til Norsk

• var nødvendig
• trengtes
• det var behov
• måtte
• ble nødvendig
• er nødvendig
• dere trengte
• det var bruk

Eksempler på bruk av Was needed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Zorro did what was needed.
Zorro gjorde det som trengtes.

Something else was needed.
Noe annet var nødvendig.

None knew what secrets it held… only that it would open when it was needed most.
Bare at den ville åpne seg når det trengtes.

A great effort was needed.
En stor innsats var nødvendig.

You created a world where everyone was needed.
Du skapte en verden der alle trengtes.

Everything was there that was needed.
Her hadde vi det som var nødvendig av utstyr.

Uninvited. Not a word said, just gave assistance when assistance was needed.
Uten et ord assisterte han oss når assistanse trengtes.

Because it was needed.
Fordi det var nødvendig.

Something far more powerful was needed.
Noe langt kraftigere var nødvendig.

Also, air conditioning was needed.
Også, klimaanlegg var nødvendig.

However, further investigations proved that a total laryngectomy was needed.
Imidlertid viste videre undersøkelser at det var nødvendig med en total laryngektomi.

Didn't they say she was needed on a mission back home or something?
Var det ikke behov for henne i hjemlandet?

We thought that what was needed was to follow up specific hiring processes.
Vi meinte at det som må til, er å følgje opp faktiske tilsettingsprosessar.

Need for labour To conduct these enormous tasks a large labour force was needed.
For å gjennomføre disse enorme oppgavene var det stort behov for arbeidskraft.

So what can a smart director do when what was needed can't happen?
Så hva kan en smart regissør gjøre når det trengs, ikke kan skje?

All that was needed was a common enemy.
Vi trengte bare en felles fiende.

So an agreed-upon medium of exchange was needed.
Så det var nødvendig med et avtalt betalingsmiddel.

Apparently I was needed.
Ja, det trengte jeg.

Huge cranes and special transportation was needed to manoeuvre the two reactors into place.
Digre kraner og spesialtransport var nødvendig for å manøvrere de to reaktorene på plass.

Assessment of exploitable values of the infrastructure was needed.
Det var behov for vurdering av utnyttbare verdier av infrastrukturen.