WAS NUTS - oversettelse til Norsk

• var sprø
• var gal
• var sprøtt
• var nøtter

Eksempler på bruk av Was nuts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Well, I know your mom was nuts about him.
Og jeg vet at moren din var gæern etter ham.

But she was nuts.
Men hun var nøttete.

If I remember, I think you said I was nuts.
Jeg synes jeg husker at du kalte meg sprø.

Okay, that was nuts.
Det der var galskap.

He had that fiery relationship with that beautiful woman who was nuts.
Han hadde et stormfullt forhold til den der vakre, gale kvinnen.

Shouldn't have told her I was nuts.
Det var ikke lurt å si jeg var gæren.

I thought he was nuts. When he said he was gonna run.
Da han sa at han skulle stille, mente jeg at han hadde gått fra vettet.

Skeptical? If I remember, I think you said I was nuts.
Skeptisk? Jeg synes jeg husker at du kalte meg sprø.

Thanks. People said Billy Lipnicki was nuts… and saw visions
Takk. Folk sa at Billy Lipnicki var sprø… og så syner

The guys downstairs thought I was nuts when I hopped on this case, but I like the weird ones.
De mente jeg var gal da jeg tok denne saken, men jeg liker de rare.

Lieutenant Dan said I was nuts, I gave Bubba's mama Bubba's share.
løytnant Dan sa jeg var sprø, gav jeg Bubbas mamma andelen til Bubba.

In my practice there are cases when the boy appeared angioedema after he took a bite of the cake, which was nuts.
I min praksis det er tilfeller når gutten dukket angioødem etter at han tok en bit av kaken, som var nøtter.

People said Billy Lipnicki was nuts… Thanks.
Folk sa at Billy Lipnicki var sprø…- Takk.

No. Okay, look, I thought it was nuts when Mer gave it to me,
Nei. Jeg syntes det var teit da Mer ga den til meg,

And that we were never having kids. Steve laughed and said that was nuts.
Steve lo og sa:"Det var sprøtt", og at vi aldri kom til å få barn.

My friends and family thought I was nuts, because I had just received my MBA
Vennene og familien min mente jeg var sprø, siden jeg nettopp hadde tatt mastergraden

They looked at us like we were nuts, and with good reason.
De så på oss som om vi var sprø, og med god grunn.

I thought you were nuts.
Jeg trodde du var sprø.

He's nuts.
Han er sprø.

It is nuts.
Det er sprøtt.