WAS OFTEN USED - oversettelse til Norsk

• ble ofte brukt
• ble ofte benyttet
• vart ofte brukt

Eksempler på bruk av Was often used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hand coloring was often used in the early"trick" and fantasy films of Europe,
Håndfarging ble ofte benyttet i de tidligste«tricks»- og fantasifilmene i Europa,

In ancient Egypt, priests were trained in healingtemples, and corporal punishment was often used for negligent pupils.
I det gamle Egypt lærte prestenetempler, mens ofte brukt korporlig straff for uaktsomme studenter.

Cyclothation, as a term, was often used to describe bipolar disorder,
Syklotasjon, som et begrep, ble ofte brukt til å beskrive bipolar lidelse,

Crushed olives(after the oil pressing) were most likely fed to the domestic livestock and the oil was often used as an ointment or body rub(olive oil is still used in soap making).
Knust oliven(etter oljetrykking) ble mest sannsynlig matet til husdyr og oljen ble ofte brukt som en salve eller smurt på kroppen(olivenolje brukes fortsatt i såpe).

Zôros was often used to describe fresh water
Zôros ble ofte benyttet for å betegne ferskvann

Cordwood construction can save significant space and was often used with wire-ended components in applications where space was at a premium(such as fuzes,
Cordwood kan lagre betydelig og ble ofte brukt medwire-slutt komponenteri applikasjoner der plass var på en premie(som fuzes, rakett veiledning

Prisoner labor was often used when building new factories
Fangearbeid ble ofte brukt for å bygge nye fabrikker

Although their damaging effect is less than that of artillery, which was often used against armored units,
Selv om deres ødeleggende effekten er mindre enn artilleri, noe som ofte ble brukt mot pansrede enheter,

Johnson noted that the idea was often used to justify military action under the guise of Responsibility to Protect(R2P).
Kawai og Johnson at ideen ofte ble brukt til å rettferdiggjøre militære aksjoner under dekket av Responsibility to Protect(R2P).

in exchange for money which was often used for church building.
i bytte for penger som ofte ble brukt til kirkebygg.

republished/revised a few times since(1957, 1993), was often used as reference.
gjenutgitt to ganger etter dette(1957, 1993)) ofte brukt som referanse.

The street was often used as a storefront/shopfront; cisterns were installed in basements to collect water for domestic use,
Boligområdets gater ble ofte benyttet som fasader for butikkene, sisterner ble installert i kjellerne for å samle vann for hjemlig bruk,

transferred to the Führerreserve(a classification for high-ranking officers who were without billet which was often used by Hitler to push aside officers with whom he was displeased)
overført til Führerreserve(en klassifisering for høyere offiserer som var uten kommando, som ofte ble brukt av Hitler for å skyve til side offiserer

Rabbit skins were often used to line them.
Kaninskinn ble ofte brukt til å stille dem.

dogs were often used to demoralize enemy troops.
hunder ble ofte brukt for å demoralisere fienden tropper.

Such holidays were often used just to show off the armor.
Slike helligdager ble ofte brukt bare for å vise fram rustning.

Existing civilian settlements in the vicinity were often used as sources of construction labour.
Eksisterende sivile bosetninger i nærheten ble ofte brukt som arbeidskraft under byggingen.

That kind of group psychology is often used for scams.
Den typen gruppepsykologi brukes ofte til bedragerier.

The term“blue chips” is often used to describe shares.
Begrepet“blue chips” blir ofte brukt for å beskrive aksjer.

Common pills for cold remedies are often used as the basis for the production of the drug.
Vanlige hodepinetabletter benyttes ofte som basis for produksjonen av stoffet.