BLE OFTE - oversettelse til Engelsk

• was often
• was frequently
• was commonly
• often became
• are typically
• were normally
• were sometimes
• were often
• is often
• were frequently
• are often
• were commonly

Eksempler på bruk av Ble ofte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hans ivrig observasjoner ble ofte formulert i"pithy prosa".
His keen observations were often formulated in"pithy prose".

De tre første av disse ble ofte brukt av drosjer i Paris.
The first three of these were frequently used for taxi work in Paris.

Disse rapportene ble ofte omtalt i media.
Its studies are often mentioned in the media.

Han ble ofte omtalt som«rabbi».
He is often referred to as"Mr.

Geparden ble ofte eid av fyrster og konger.
The cheetah was often owned by princes and kings.

Hyperkalsemi og hypokalsemi ble ofte observert i dosetitreringsperioden.
Hypercalcaemia and hypocalcaemia were commonly encountered during the dose titration period.

Han sa:”Hendene mine ble ofte skadet av sylen jeg sydde med.”.
He said,“My hands were often injured by the awl.”.

Bueskyttere ble ofte beskyttet av infanteri utstyrt med skjold,
Archers were frequently protected by infantry equipped with shields,

Begge to ble ofte vist på thankaer(tibetanske bilderuller)
Dramyins are often depicted on thongdrels(Tibetan:

Musikken ble ofte sterkt knyttet til nasjonal kultur.
The music Storytelling was often related to national culture.

I siste, de ble ofte brukt til å lagre kontaktinformasjon på.….
In the past, they were commonly used to store contact information on.….

Veggene ble ofte dekorert og malt i friske farger.
The walls were often plastered and brightly painted.

Han ble ofte banket og fikk ikke lov å sove.
He was often beaten and not allowed to sleep.

Camilles foreldre ble ofte invitert til Buckingham Palace for ulike feiringer.
Camille's parents were often invited to Buckingham Palace for various celebrations.

Vanlige: Signifikante økninger i plasmakreatinkinase ble ofte sett(1,7 %) hos irbesartanbehandlede pasienter.
Common: significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed(1.7%) in irbesartan treated subjects.

Han ble ofte betegnet som multikunstner.
He was often termed a“multi-artist.”.

Slike hus ble ofte innredet med moderne skandinaviske møbler og bruksting.
These houses were often decorated with modern Scandinavian furniture and artifacts.

Signifikante økninger i plasmakreatinkinase ble ofte sett(1,7 %) hos.
Significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed(1.7%) in irbesartan treated subjects.

Det ble ofte sett på som en utenlandsk konspirasjon.
It was often seen as a foreign conspiracy.

Hester ble ofte utstyrt med nye hestesko her.
Horses were often fitted with new horseshoes here.