WAS RENEWED - oversettelse til Norsk

• ble fornyet
• var fornyet
• er fornyet

Eksempler på bruk av Was renewed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The frame of the altarpiece was renewed and carved by Olav T. Berg(1805-1859)
Berg(1805-1859) og vart fornya i samband med flyttinga til den nye kyrkja

The Asiento contract, which had been guaranteed to Great Britain in 1713 through the Treaty of Utrecht, was renewed.
Asiento-kontrakten som ble garantert til Storbritannia i 1713 via freden i Utrecht ble fornyet[1] Spania kom innsigelser senere til klausulene i Asiento-kontrakten, og Madridtraktaten.

On August 14, 2011, AMC announced that Breaking Bad was renewed for a fifth and final season consisting of 16 episodes.[23] Season five is split into two parts, each consisting of 8 episodes.
Sesong fem[rediger| rediger kilde] Den 14 august 2011 fornyet AMC Breaking Bad til en femte og siste sesong bestående av 16 episoder.

The Centre's agreement on financing from Statoil was renewed for another five years in 2016,
Senteret fikk i 2016 fornyet avtale om finansiering fra Statoil for fem nye år,

When Honda returned to motorcycle competitions in 1982, the racing partnership with Castrol was renewed and struck with immediate impact….
Da Honda tok opp igjen motorsykkelracingen i 1982, fornyet de sitt racingpartnerskap med Castrol, noe som umiddelbart ga resultater….

When Honda returned to motorcycle competition in 1982 the racing partnership with Castrol was renewed and struck with immediate impact….
Da Honda tok opp igjen motorsykkelracingen i 1982, fornyet de sitt racingpartnerskap med Castrol, noe som umiddelbart ga resultater….

It was renewed by the Viking revival
Den ble revitalisert av den nasjonale romantikken tidlig på 1800-tallet,

when Tashkent Pact was renewed with the Treaty on collective security(TCS)
løpet av ti år, når tasjkent-pakten var fornyet med avtalen om kollektiv sikkerhet(tcs)

was insured by the constant use of nectar and ambrosia, by which the divine blood was renewed in their veins.
ble sikret gjennom kontinuerlig bruk av nektar og ambrosia som fornyet deres guddommelige blod i blodårene.

They were renewed only in 2002.
De ble fornyet bare i 2002.

Dk domain, which would later be renewed for another year.
Dk-domenet, som senere ble fornyet for ytterligere et år.

Rooms are renewed and offer enough space.
Rommene er fornyet og tilbyr nok plass.

The hair fiber is renewed, flexible and protected.
Hårfiberen er fornyet, fleksibel og beskyttet.

His tribunican powers would be renewed, with Plus', on 10 December 147.
Han makt som tribun ble fornyet den 10. desember 147.

Free Old school gambling apps are renewed for smartphones, tablets
Gratis Gamle skolen gambling apps er fornyet for smarttelefoner, tabletter

The contract has been renewed numerous times.
Leieavtalen ble fornyet flere ganger.

Hair is renewed, restored and repaired.
Håret er fornyet, restaurert og reparert.

New police stations were built in glass and many old were renewed with glass facades.
Nye politistasjoner ble bygget i glass og mange gamle ble fornyet med glassfasader.

The lagoon holds six million liters of geothermal seawater, which is renewed every 40 hours.
Lagunen inneholder seks millioner liter geothermal sjøvann, som er fornyet hver 40 timer.

Who goes there some sort of work, everything is renewed.
Hvem går det en slags arbeid, alt er fornyet.