Eksempler på bruk av Ble fornyet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sandstenssoklen ble fornyet i 2003.
The cobblestones were renovated in 2001.Det ble fornyet for to måneder siden.
Renewed it two months ago.Gideons tro ble fornyet da han hørte dette.
Hearing this renewed Gideon's faith.Januar 2018 ble serien fornyet for en andre sesong.
On January 16, 2018, Fox renewed the series for an eighteen-episode second season.Selve kalken ble fornyet i 1717.
The temple was remodelled in 1771.Kontrakten med Forsvarets Logistikkorganisasjon ble fornyet i 2011.
The Army renewed the contract with Kongsberg Target Systems in 2011.Fortet ble bygget under Henrik II og ble senere fornyet.
It was built during the reign of Henry II and later redeveloped.Ordningen ble en ubetinget suksess og tilbudet ble derfor fornyet for 2015.
It was an unconditional success and therefore renewed also in 2015.vårt største vannkraftverk som ble fornyet i 2003-2004.
our largest hydropower plant which was upgraded in 2003-2004.Den dansk-russiske alliansen, som Karl XII ødela i Travendal(1700) ble fornyet med den påfølgende København-trakataten av diplomatene til Peter i det danske hoffet.
The Dano-Russian alliance which Charles XII had destroyed in Travendal(1700) was revived in the subsequent Treaty of Copenhagen by Peter's diplomats at the Danish court.Instrumentet som ble fornyet hos oss ser ut som nytt,
Instrument that was renovated at SAP looks like new,Denne trenden ble fornyet på 1970-tallet da frykten for forurensning fra industrien,
The trend was revived in the 1970s as awareness of pollution increasedFabrikken ble fornyet i 1947, og i 1960 startet eksport av soveposer til Europa, via nettverket til Helly Hansen.
The factory was refurbished in 1947, and in 1960 export of sleeping bags to Europe began via the Helly Hansen network.hadde gått på et delvis sammenbrudd på 400-tallet, ble fornyet av keiser Anastasios i 498.
which suffered a partial collapse in the mid-5th century, was revived by Anastasius in 498.En gammel Istrian gårdens anlegg ble fornyet for å gjøre ditt opphold så behagelig
An old Istrian farm facilities were renewed in order to make your staying as comfortableDen engelsk-portugisiske alliansen ble fornyet i 1386 med traktaten i Windsor og med ekteskapet mellom Johan I
The English- Portuguese alliance would be renewed in 1386 with the Treaty of WindsorCopyrightene ble fornyet i 1963 og i 1955, etter at begge komponistene var døde.
These copyrights were renewed in 1953 and 1955,Decius' edikt ble fornyet under Valerianus i 253 og gjentatt under hans sønn Gallienus i 260-261.
Decius' edicts were renewed under Valerian in 253 and repealed under his son, Gallienus, in 260-1.Den engelsk-portugisiske alliansen ble fornyet i 1386 med traktaten i Windsor
The English-Portuguese alliance would be renewed in 1386 with the Treaty of WindsorDe første avtalene som ble inngått i september 2001 ble fornyet i oktober 2002 og oktober 2003.
The first agreement 
