Eksempler på bruk av Was voted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not me. My Honda Accord was voted most boring car by at least four different websites.
Ikke jeg. Min Accord ble kåret til"mest kjedelige bil" av fire nettsider.The IX album was voted one of Norway's all-time best by Morgenbladet in 2011.
IX” ble kåret til en av beste norske album gjennom tidene i Morgenbladets kåring i 2011.It was voted‘the best island in the Caribbean' by Travel& Leisure magazine in 2015,
Den ble stemt som den beste øya i Karibia av Travel & Leisure Magazine i 2015,Thorkveen from Lom was voted as the first President,
Thorkveen fra Lom ble valgt til den første presidenten i laget,You understand at a glance why Lyngør was voted Europe's best preserved village in 1991.
Du forstår med ett blikk hvorfor Lyngør ble kåret til Europas best bevarte tettsted i 1991.He was voted into the Baseball Hall of Fame in 1936 with more votes than any other player.
Han ble stemt inn i Baseball Hall of Fame i 1936 med mer stemmer enn noen annen spiller.The organizer, Improbasen, along with the Children's Jazz Café, was voted Jazz Club of the year in 2013, and it is well deserved!
Arrangøren Improbasen ble med Barnas Jazzcafé kåret til Årets Jazzklubb 2013, og det er velfortjent!The Fishman Loudbox Artist was voted best Acoustic Guitar Amp at the MIPA Awards 2013.
Fishman Loudbox Artist ble kåret til beste akustisk gitar Amp ved MIPA Awards 2013.The Norwegian Card by Bank Norwegian was voted best in this category by Norwegian Reward members.
Norwegian-kortet fra Bank Norwegian ble stemt frem som det beste i kategorien av Norwegian Reward-medlemmene.Dating from 1890, grand St George's Market was voted Britain's Best Large Indoor Market in 2014.
St George's Market åpnet i 1890 og i 2014 kåret til Storbritannias beste innendørsmarked.He is one of the rarest trees in Germany and was voted"Tree of the Year 2013":
Han er et av de sjeldneste trærne i Tyskland og ble kåret til"Årets tre 2013":Moss was voted by his peers as the best all-around player
Moss ble stemt fram av sine kollegaer som den beste best all-around spillerenThe Norwegian Petroleum Directorate's(NPD's) and Ministry of Petroleum and Energy's(MPE's) stand was voted best stand over 50 square metres at ONS 2016.
Standen til Oljedirektoratet(OD) og Olje- og energidepartementet(OED) er kåret til beste stand på over 50 kvadratmeter på ONS 2016.Indeed, in a poll organized by the BMJ, the second of these randomized trials was voted the most important study of 2010.
I en spørreundersøkelse gjort av BMJ ble den andre av disse randomiserte studiene faktisk kåret til den viktigste studien i 2010.The film was voted the 27th greatest comedy film of all time by readers of Total Film in 2000.
Filmen ble stemt frem som den 27. beste filmkomedien noensinne av leserene av Total Film i 2000.The Nærøyfjord, the world's narrowest fjord, was voted'the world's top unspoiled travel destination' by National Geographic in 2004.
Nærøyfjorden er verdens smalaste fjord og ble i 2004 kåret til”Verdens beste urørte reisemål” av National Geographic.There, you will find that the site was voted best online gambling site in 2002.
Der vil du finne at stedet ble kåret til beste online gambling side i 2002.Lawyer Guo Guoting was voted‘Best Maritime Law Attorney' by the‘Legal 500' group.
Advokat Guo Guoting ble ved avstemning titulert"Beste advokat innen maritim lov" av"Legal 500-gruppen".Rajoy was voted out and Pedro Sánchez will now take on the role of Prime minister,
Rajoy ble stemt ut og Pedro Sánchez vil nå ta på seg rollen som statsminister,The hotel's Publixx bar was voted one of Germany's top whisky bars by the Whiskey Guide.
Hotellets Publixx bar ble kåret til en av Tysklands beste whiskybarer av Whiskey Guide.
