WE WILL NORMALLY - oversettelse til Norsk

• vi vil normalt
• vil vi vanligvis
• normalt vil vi
• generelt vil vi
• vil vi som regel

Eksempler på bruk av We will normally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will normally verify prices as part of our booking-handling procedure
Normalt vil vi verifisere prisene ved bestillingen. Hvis det oppstår en feil,

We will normally verify prices as part of our dispatch procedures
Vi vil normalt bekrefte prisene som ledd i vår avsendelsesprosedyre slik

We will normally verify prices as part of our order acceptance and/or dispatch procedures
Normalt vil vi bekrefte priser som en del av våre prosedyrer for utsending slik at der et produkts

We will normally check prices before accepting your order
Vi vil normalt sjekke priser og kampanjerabatter

If a Product's correct price is higher than the price stated on our site, we will normally, at our discretion, either contact you for instructions before dispatching the Product at the correct price,
Dersom den korrekte prisen på produktet er høyere enn prisen som er oppgitt på våre nettsider, vil vi vanligvis, etter skjønn, enten kontakte deg med disse opplysningene før produktet sendes, eller avvise bestillingen din

If the correct price of a product is higher than the price stated on the website, we will normally, at our discretion, either contact you for instructions before dispatching the product,
Hvis den korrekte prisen på et produkt er høyere enn prisen som er oppgitt på nettstedet, vil vi vanligvis, etter eget skjønn, enten kontakte deg for å få instruksjoner før vi sender produktet til deg,

when all the obligations are fulfilled, we will normally be required to store the information further in order to comply with the Norwegian accounting act(from 3,5 years- 10 years) and the Norwegian money laundering act(5 years).
alle plikter som følger av avtalen er oppfylt, vil vi normalt være pålagt å lagre opplysningene videre i henhold til bokføringsloven(fra 3,5 år- 10 år) og hvitvaskingsloven(5 år).

We will normally verify prices as part of our dispatch procedures
Vi vil vanligvis verifisere prisen som en del av våre forsendelsesprosedyrer slik

Where flowers have been damaged we will normally ask for them to be returned
Hvor blomstene har blitt skadet vil vi normalt spørre om at blomstene blir sendt tilbake

We will normally verify prices as part of our dispatch procedures
Vi vil vanligvis verifisere prisen som en del av våre forsendelsesprosedyrer slik

We will normally collect personal information from you only where we have your consent to do so,
Vi vil normalt samle inn personopplysninger fra deg når vi har bruk for disse for å inngå en avtale med deg, eller når behandlingen er i vår legitime interesse

Where flowers have been damaged we will normally ask for them to be returned
Når blomter har blitt skadet vil vi vanligvis be om at de leveres tilbake

We will normally collect personal information from you only where we have your consent to do so,
Generelt vil vi kun samle inn personopplysninger fra deg hvor du samtykker til dette, hvor vi trenger personopplysningene

Republic of Ireland web site, we will normally, at our discretion, either contact you for instructions before dispatching the Product,
er oppgitt på vår nettside for Norge vil vi vanligvis, etter vår egen vurdering, enten kontakte deg og gi deg instruksjoner før vi sender produktet

We will normally collect personal information from you only(i)
Generelt vil vi kun samle inn personopplysninger fra deg hvor du samtykker til dette,

We will normally collect personal data from you only(i)
Vi vil vanligvis samle inn personopplysninger fra deg kun(i)

We will normally collect personal information from you only(i)
Vanligvis vil vi innhente personopplysninger fra deg kun(i)

We will normally collect personal information from you only where we have your consent to do so,
Vanligvis vil vi innhente personopplysninger fra deg kun(i) når vi behøver de personopplysningene for å kunne inngå en kontrakt med deg,(ii)

We will normally answer within 1 business day.
Normalt besvares email innen 1 virkedag.

We will normally invoice on a monthly basis.
Vi fakturerer normalt månedlig per e-post.