WE WOULD LIKE TO TAKE - oversettelse til Norsk

• vi vil gjerne benytte
• vi ønsker å ta
• vi vil gjerne ta
• vi ønsker å benytte
• vil vi gjerne dra ut

Eksempler på bruk av We would like to take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As the holiday season approaches, we would like to take this opportunity to thank you all for your continued friendship,
Som høytiden nærmer seg, vil vi gjerne benytte anledningen til å takke dere alle for deres fortsatte vennskap,

Today we would like to take you a bit to the world of the rich and beautiful.
I dag har vi lyst til å ta deg med til de rike og vakre sin verden.

Since Thor has lived most of his life in Las Vegas," Amundsen says,"we would like to take him back there to track some of his old footsteps.".
Ettersom Thor har levd store deler av livet i Las Vegas vil vi ta han med tilbake dit for å tråkke opp noen av hans gamle fotspor.

We would like to take this opportunity to thank all the families who have participated!
Vi vil benytte muligheten til å takke alle familiene som har deltatt i denne undersøkelsen!

We would like to take the opportunity to ask all local authorities to kindly forward information to schools
Vi vil benytte anledning til å be alle kommunene om å vennligst videreformidle informasjon til skoler

We would like to take the opportunity to express our sincere appreciation to the whole staff at Vincents Estate Agents in Benijofar,
Vi vil gjerne benytte anledningen til å uttrykke vår oppriktige takknemlighet til hele personalet på Vincents Eiendomsmeglere i Benijofar,

We would like to take you for an exciting journey- a journey that could open up the doors to a much deeper understanding of life,
Vi ønsker å ta deg med på en spennende reise- en reise som kan åpne opp dørene til en mye dypere forståelse av livet,

We would like to take this opportunity to thank you all for your comments
Vi vil gjerne benytte anledningen til å takke dere alle for dine kommentarer

We would like to take this step wholehearted as we believe that it is important for the industry to engage in implementing new feed solutions that balances high health value and sustainability”.
Vi ønsker å ta dette steget fullt ut fordi det er viktig at næringen engasjerer seg i å utvikle og implementere nye fôrløsninger som balanserer høy helseverdi og bærekraft.

We would like to take this opportunity to give our thanks to all of the developers,
Vi vil gjerne benytte anledningen til å takke alle utviklere,

sir, we would like to take that trainer and try to spot that enemy airfield.
sir, vil vi gjerne dra ut med treningsflyet og prøve å finne den fiendtlige rullebanen.

We would like to take this opportunity to give our thanks to all the candidates.
Vi vil gjerne benytte anledningen til å takke alle utviklere,

Although we have been extremely busy since we have arrived from Miami we would like to take a moment to thank many people for making this a great MACNA edition for us.
Selv om vi har vært veldig opptatt siden vi har kommet fra Miami, vil vi gjerne ta et øyeblikk til å takke mange mennesker for å gjøre dette til en flott MACNA-utgave for oss..

We would like to take down the killer.
Vil vi gjerne ta morderen.

When celebrating our 100th anniversary, we would like to take the opportunity to celebrate the act of listening!
Når vi nå feirer 100-årsjubileum, ønsker vi å bruke anledningen til å feire selve lyttingen!

At Kluge we would like to take social responsibility seriously,
Vi i Kluge ønsker å ta vårt samfunnsansvar på alvor,

As the festive season approaches, we would like to take this opportunity to….
Nå nærmer høytiden seg og vi vil gjerne benytte anledningen til å takke dere….

Note: We would like to take the Windows version of this tool as an example.
Merk: Vi ønsker å ta Windows-versjonen av dette verktøyet som et eksempel.

We would like to take you home with us.
Vi vil gjerne ta dere med hjem.

We would like to take you on an awesome product tour.
Vi ønsker å ta deg med på en fantastisk tur over vårt produkt.