Eksempler på bruk av Would take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You said you would take me to a doctor!
Du sa at du kjørte meg til en doktor!It would take a serious electrostatic discharge to cause that level of tissue damage.
Det ville kreve en seriøs elektrostatisk utledelse for en sånn vevskade.It would take many years before the queen was reunited with her family.
Det skulle gå mange år før dronningen ble gjenforent med sin familie.That would take me to the second point.
Det ville føre meg til neste punkt.I guess it really would take a million years.
Det som trengs, er vel én million år.What it would take to make me whole again?
Hva det vil ta å gjøre meg hel igjen?Every morning he would take the day's racing form.
Hver morgen tok han dagens galopprogram.And we would take long automobile trips.
Og vi kjørte lange turer i automobil.But it would take innovations in order to become
Men det ville kreve innovasjoner for å bliIt would take ten men to block that thing.
Til det trengs det 10 menn.I myself would take it and run like a thief.
Jeg ville ta det og løpe som en tyv.And the red-lined highways would take you there.
Og de rødmerkede veiene ville føre deg dit.At this point, it was not clear what direction the country would take.
På dette tidspunktet var det ikke klart hvilken retning lande skulle gå i.I would take the money, and… And what?
Jeg tar pengene, og… Og hva?And you would take over as CEO.
Du vil ta over som konsernsjef.She would take the pills.
Hun tok pillene.It would take a lot of working at.
Det ville kreve mye.I thought it would take longer, but.
Jeg trodde det ville ta lengre tid, men.And we would take these cars and learn how to drive them.
Så vi kjørte disse bilene og lærte oss å bruke manuelt gir.It would take God's intervention for him to beat me.
Det trengs guds inngripen hvis han skal slå meg.
