WERE SEVERELY - oversettelse til Norsk

• ble alvorlig
• ble hardt
• var alvorlig
• ble sterkt
• var sterkt
• ble kraftig
• var svært
• var heftig

Eksempler på bruk av Were severely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the Haakon's Hall, were severely damaged, but have later been restored.
Rosenkrantztårnet og Håkonshallen ble sterkt skadet, men senere restaurert.

Several apartments were severely damaged in the explosion
Flere leiligheter ble kraftig skadet i eksplosjonen

no Witnesses died or were severely injured.
var det ingen vitner som omkom eller ble alvorlig skadet.

until the ligaments and larynx were severely stressed.
til leddbånd og strupehode var sterkt stresset.

also the explosion were severely damaged taxi car.
også eksplosjonen ble alvorlig skadet taxi bil.

stillborn pups in rats at high doses that were severely toxic to the non-iron-overloaded mother.
dødfødsler hos rotter ved høye doser som var svært toksiske for mor-dyr uten jernoverskudd.

although opportunities for inland exploration were severely restricted by the mountainous and glaciated terrain surrounding the base.
mulighetene for nærmere utforskning av innlandet var sterkt begrenset av det fjellrike terrenget med mange isbreer rundt leiren.

It still appears with its ugly face and takes with it some of those that were severely injured during the war.
Den dukker fortsatt opp, med sitt heslige ansikt, og tar med seg noen av dem som ble alvorlig skadd under krigen.

both sides of my chest were severely injured as a result of being hit and kicked.
begge sidene av brystet ble alvorlig skadet etter å bli slått og sparket.

lower back were severely injured.
den nederste delen av ryggen ble alvorlig skadet.

one killed, were severely damaged snorkel.
og én drept, ble alvorlig skadet, snorkle.

fire either burned out completely or were severely damaged.
brann enten brent helt ut, eller ble alvorlig skadet.

only minimal attention, or were severely suppressed.
bare minimal oppmerksomhet, eller ble alvorlig undertrykket.

Many buildings and landmarks were severely damaged, including the iconic'Shag Rock' and Christchurch Cathedral.
Mange bygningar og landemerke vart sterkt skada, mellom desse den ikoniske Shag Rock og Christchurch Cathedral.

The Copts were severely affected by Nasser's nationalization policies,
Kopterne var hardt påvirket av hans politikk for nasjonalisering selv

The Portuguese and British were severely defeated, with the loss of about 1,700 men killed
Portugiserne og engelskmennene ble grundig slått med store tap, om lag 4 000 mann,

That level of success was threatened when- like so many other companies in the industry- they were severely hampered by the passage of the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act in the United States later in that same year.
Deres suksess ble riktignok truet(akkurat som mange andre selskap i bransjen) og de ble alvorlig hemmet når Unlawful Internet Gambling Enforcement Act ble vedtatt i USA senere det samme året.

during the reign of Catherine II were severely persecuted, their memories have not been published,
under regimet av catherine ii ble hardt forfulgt, sine minner har ikke blitt publisert,

Despite the fact that Sun Yanpei's parents were severely persecuted, she did very well at school and academically she ranked
Til tross for at Sun Yanpeis foreldre ble alvorlig forfulgt, gjorde hun det veldig bra på skolen,

Our children were severely traumatized by the process welfare service started before Christmas in 2015,
Våre barn ble sterkt traumatisert av prosessen barneverntjenesten igangsatte før jul i 2015, og helt