WERE SO - oversettelse til Norsk

• var så
• ble så
• var veldig
• var slik
• var utrolig
• var således som det blev
• var sa
• hadde så
• er så
• vært så

Eksempler på bruk av Were so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were so close.
Vi var veldig nærme.

Yes. You were so nervous.
Du var så nervøs.-Ja.

The staff could not do enough for you and were so polite and accommodating.
De ansatte kunne ikke gjøre nok for deg og var utrolig høflige og imøtekommende.

You were so cool and detached.
Du er så rolig og objektiv.

They were so excited they were cheering him on.
De ble så glade, og de heiet på ham.

You were so good.
Du var veldig bra.

You were so mad at me.
Du var så sint.

Yeah?- Dude,- my boobs were so big at sixth grade.
Ja. Dude, jeg hadde så store pupper.

I'd no idea you were so frightened of him.
Jeg ante ikke at du var sa redd for ham.

We were so worried about you.
Vi har vært så bekymret.

We were so happy.
Vi er så lykkelige.

But… You were so happy when I told you that your parents found each other.
Men… Du ble så glad da jeg fortalte at foreldrene dine fant hverandre.

They were so religious.
De var veldig religiøse.

But you were so nasty.
Men du var så vemmelig.

My year was gone in a week, we were so in debt.
Året mitt var borte på ei uke, vi hadde så stor gjeld.

I would no idea you were so frightened of him.
Jeg ante ikke at du var sa redd for ham.

There were so many times.
Det har vært så mange ganger.

You were so good to me and my mom.
Du er så grei mot meg og mamma.

Before we were so alarmingly interrupted.
Før vi ble så alarmerende avbrutt.

We were so close, though, Maggie.
Vi var så nær, Maggie.