Eksempler på bruk av Would be so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would be so disappointed.
Han ville blitt så skuffet.Never thought I would be so glad to see you.
Trodde aldri jeg skulle bli så glad for å se dere.That would be so insensitive.
Det ville vært så ufølsomt.Perhaps the gentleman at number 11 would be so kind.
Kanskje herren i nr 11 kunne være så elskverdig.I didn't think you would be so pretty!
Jeg trodde ikke du ville være så pen!It would be so cool.
Den hadde vært så kul.Her Majesty would be so pleased.
Hennes Majestet ville blitt så glad.She would be so mad at me.
Hun hadde blitt så sint på meg.I didn't know there would be so many choices.
Jeg visste ikke at det skulle bli så mange å velge mellom.Mama would be so proud.
Mamma ville vært så stolt.It would be so simple.
Det ville være så enkelt.She would be so disappointed in you.
Hun ville bli så skuffet.You would be so proud.
Du hadde vært så stolt.Q: Did you anticipate that the PS-HX500 turntable would be so popular at CES 2016?
S: Hadde du forventet at PS-HX500-platespilleren skulle bli så populær på CES 2016?My mother would be so happy.
Mamma ville blitt så stolt.She would be so proud of you.
Hun ville vært så stolt av deg.Honestly, I would be so mad!
Seriøst, jeg hadde blitt så sint!The gravitational fields would be so strong at either end of the wormhole.
Tyngdekraftfeltene vil være så sterke på hver side av ormehullet.Aunt Lydia would be so proud of us.
Lydia ville være så stolt av oss.I never thought I would be so happy to be back here.
Jeg hadde aldri trodd jeg ville bli så glad for å være her igjen.
